DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii Volume 1 Chapter 4 Part 1 Bahasa Indonesia

Musim Dingin

Translator : Hitohito

 

Editor : Hitohito

 

Memasuki bulan Desember, akhirnya musim dingin semakin dekat.

Saat aku memasuki kelas, Yuta mendekatiku dan berbisik.

“Selamat pagi. Sukune-san, apakah kamu belajar untuk ujian?”

“Kenapa kamu bertanya……”

“Tidak, ano~…… Ayo belajar bersama.”

“Eh, aku dan Yuta?”

“Ya, Sukune-san dan Aoi-san dan…… Akahori-kun juga.”

Fakta bahwa dia juga memasukkan Akahori dengan begitu santai membuatku tidak bisa menyembunyikan keterkejutanku.

“…… Angin macam apa yang membuatmu melakukan itu?”

Yuta berjingkat, mendekatkan wajahnya, dan semakin merendahkan suaranya.

“Aku melihat Aoi-san adalah yang terbaik dalam bahasa Inggris di kelas ini, dan Akahori-kun adalah yang teratas dalam matematika……”

“Hah~…… Jadi apa?”

“Metode pembelajaran kelas atas…… Apakah kamu tidak ingin mencobanya……”

“Jadi begitu. Jika kamu mengatakannya seperti itu…… Aku juga agak penasaran.”

“Seperti yang diharapkan Sukune-san, cepat mengerti!”

“Kamu pergi dan undang Akahori, Yuta.”

“Aku Gattenshou Chinosuke*!”

Tl: Idk, saat aku cari di google, aku tidak menemukan apa-apa.

“Penjahat yang mana?”

─────── ******* ───────

Karena alasan itulah sebelum ujian akhir, aku berada di perpustakaan sepulang sekolah bersama Aoi, Akahori dan Yuta.

“Kalau begitu, mari kita mulai belajar kelompok! Yahho~.”

Perubahan suasana hati Yuta dimulai.

“Kamu memiliki semangat yang bagus untuk memulai…… Itu belajar…..”

“Mungkin poin kemampuan akan meningkat adalah sesuatu yang membuatku senang. Aku sangat menikmati meningkatkan level dalam permainan.”

“Ha~……”

Aku tidak benci naik level dalam game, tetapi aku tidak terlalu suka belajar apa pun.

Ngomong-ngomong, Akahori jarang diundang oleh Yuta jadi dia menjawab dengan dua kata ‘Luar biasa, jelas’, tapi ketika dia melihatku dan Aoi, dia terlihat agak tidak puas.

Karena kami di perpustakaan, kami tidak bisa berbicara dengan keras, tetapi karena ruang untuk belajar cukup besar, tidak terlalu banyak siswa, kami dapat berbisik pelan untuk saling membantu.

“Kalau begitu, bisakah kamu menunjukkan padaku bagaimana belajar secara normal dalam mata pelajaran yang aku kuasai.”

Yuta berbicara kepada Aoi seolah-olah dia adalah seorang pewawancara, dan Aoi [eh, um] mengangguk dan entah bagaimana menunjukkan kepada pihak lain cara dia biasanya belajar.

Namun, Yuta tidak dapat merujuk pada metode belajar bahasa Inggris dari Aoi, yang berada di peringkat teratas di kelasnya.

Awalnya, dia belajar keras dan memantapkan dirinya, tetapi karena itu bidang minatnya, dia cukup cepat memahaminya.. Selain itu, karena dia memiliki bakat atau semacamnya, dia cukup cepat mengerti. Karena dia orang normal yang bisa melakukannya, dan aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa melakukan hal-hal yang bisa dilakukan.

Dan yang mengejutkan, gaya belajar Akahori cukup lancar. Ini bagus dalam memahami di mana temanmu kesulitan, menemukan kesalahan dan kemudian memperbaikinya. Karena dia juga memberikan nasihat yang tepat seperti ‘kamu harus melakukannya di sini’, itu membantu menenangkan pikiran.

“Tidak apa-apa jika Sukune memahaminya dengan cepat, apakah itu terasa rumit atau semacamnya~”

“Eh, begitukah?”

“Tidak apa-apa untuk mengatakan konsentrasimu terganggu.”

Mendengar itu, Aoi tertawa kecil ‘fufu’.

“Apa itu……”

“Yuu memiliki rasa ingin tahu yang tinggi sejak dulu, dulu pandai berbicara……jadi bahkan bermain di luar di taman, ketika kamu menemukan sesuatu, segera menjauh……Sulit juga untuk mengikutinya~”

“Jika itu masalahnya, bukankah akan sulit untuk menemukan Aoi setelah menghilang seketika di tempat yang ramai……”

“Aa, kalian berdua adalah teman masa kecil ya. Bukankah itu luar biasa~………”

“Jadi Yuta dan aku adalah teman masa kecil sejak SMA.”

“Kamu tidak bisa mengatakan teman sekelas dari sekolah menengah adalah teman masa kecil.”

Yuta melakukan serangan balik dan mengalihkan pandangannya kembali ke buku catatan. Dia tetap dingin terhadap Akahori seperti biasa.

Tapi, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, Akahori mengajar dengan serius, Yuta juga belajar dengan serius. Ada sesuatu yang menyegarkan dari mereka berdua yang tidak bercanda, dengan ekspresi percakapan santai mereka yang tidak bergerak maju mundur.

Setelah beberapa menit konsentrasi, aku melihat sekilas lengan Aoi di sampingku. Sejak saat itu sampai sekarang, jarum pensil yang dipegang di jari-jari ramping itu terus mengeluarkan suara ‘jatuh’ yang halus. Tulisan tangan Aoi juga halus. Tulisannya angat indah.

Aku berpikir begitu dan mengangkat pandanganku, untuk melihat Aoi memperhatikan di sini dan memiringkan kepalanya.

Dia melebarkan matanya sedikit, mulutnya hanya sedikit tersenyum, dan kemudian menunjukkan wajahnya padaku seolah bertanya ada apa?.

Wajah itu cukup imut jadi aku bimbang, menyebabkan ujung pensil di tanganku patah.

Aku menggelengkan kepalaku dengan lembut dan mengalihkan pandanganku kembali ke buku.

Di buku catatan itu sudah penuh dengan huruf-huruf jelek yang akrab denganku menari.

─────── ******* ───────

Hari mulai gelap ketika kami meninggalkan perpustakaan, menuju ke stasiun, dan mengucapkan selamat tinggal pada Akahori dan Yuta.

“Bagaimana Yu? Sepertinya itu akan membantumu mendapatkan nilai bagus?”

“Aku tidak tahu, tapi rasanya lebih baik dari biasanya……”

Mungkin ada orang yang akan terganggu jika belajar dengan orang lain, tapi itu sesuai dengan kepribadianku.

Jika aku adalah tipe orang yang terganggu oleh lingkungan, aku akan langsung menjauh, tapi kali ini karena hanya ada orang yang lebih berpendidikan daripada diriku, aku merasa aku bisa berkonsentrasi dengan baik.

“Tapi aku lelah dan lapar~”

“Mengapa penting untuk mendapatkan nilai bagus dalam ujian~”

Aoi mengatakan itu seolah-olah dia juga lelah.

“Itu untuk masa depan.”

“Apakah kamu sudah memutuskan apa yang ingin kamu lakukan?”

Ditanya olehnya, aku mengungkapkan gambar yang sudah samar-samar di pikiran saya.

“Aku bisa melakukan apa saja, jadi aku ingin melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan film~”

“Kameramen?”

“Tidak, kalau begitu, itu distributornya, bukan pabrikannya. Dan bahkan jika itu terkait dengan iklan……Jika itu sedikit terkait dengan dunia yang jauh yang biasanya aku tonton sendirian di kamarku……semangatku akan naik.”

Seperti yang Akahori dan Aoi katakan, ketertarikanku pada dasarnya luas. Aku senang mendengar cerita anak-anak dibidang apapun, suka mengunjungi tempat-tempat seperti game center, tempat pemancingan, taman hiburan, termasuk tempat wisata, atau melihat pemandangan alam yang tidak aku ketahui lagi. Namun ada juga sisi negatifnya yaitu mudah bosan, terkadang mendengar cerita dari orang lain kemudian merasa puas tapi tidak bisa melangkah lebih jauh.

Hanya saja, aku mengenal film pada saat aku pertama kali merasakan kekuatan diri dan batas-batas dunia luar.

Diriku saat itu, meskipun dikelilingi oleh keluarga atau teman, dunia ini sendirian, dan mampu memahami orang, baik atau buruk, hanyalah hal yang sepi. Aku menemukan film sendirian pada saat itu, sesuatu yang sangat istimewa berakar pada keunikan ku sendiri. Aku tidak pernah berpikir itu akan berguna untuk hal seperti itu, tetapi jika aku sedikit terlibat, aku akan sangat senang.

“Bagaimana dengan Aoi?”

“Aku suka bahasa Inggris, jadi aku berpikir ingin bekerja di dalamnya.”

“Jika kamu suka bahasa Inggris, kenapa tidak pergi ke luar negeri dengan orang tuamu.”

“Itu karena Prancis tidak mengerti bahasa Inggris……Dan aku belum ingin berhenti dari pekerjaanku.”

“Betulkah.”

Di tengah jalan kembali, lampu dari lingkungan yang jauh bisa dilihat dari jembatan penyeberangan.

Kami berbicara tentang masa depan entah bagaimana, tetapi kenyataannya adalah bahwa gambar setelah melangkah ke masyarakat itu sangat kabur, di suatu tempat yang jauh. Sebagai contoh, aku tidak dapat membayangkan apa yang akan dilakukan 10 tahun dari sekarang pada waktu yang tepat ini, dan dengan siapa aku tinggal sekarang.

Apakah aku masih ingat berbicara tentang masa depan dengan Aoi di bawah langit mendung saat itu? Atau, sudah melupakannya.

─────── ******* ───────

Usai ujian, tibalah acara penutupan. Suasana di dalam kelas dipenuhi dengan rasa kebebasan.

“Oh, Akahori, bagaimana kabarmu?”

“Um. Baik untuk sementara. Lebih baik lagi, lihat ini.”

Akahori tiba-tiba menunjukkan layar smartphone kepadaku. Layarnya memiliki ikemen dengan wajah yang sangat datar.

“Apakah ini kamu? Bhuhahaha! Ini terlalu diedit.”

“Lagipula itu orang lain! Perhatikan baik-baik!”

“Eh…Siapa itu?”

“Orang ini adalah model berusia 17 tahun, sepertinya dia memenangkan tempat pertama di Ikemen Boy Contest atau semacamnya.”

“Hah. Lalu, bagaimana dengan itu?”

“Ada rumor antara dia dan Tsukishiro-san.”

Akahori mendekatkan layarnya.

“Sepertinya….. berkencan dengan Tsukishiro-san. Tapi itu hanya rumor.”

“Hah……umn~”

Aku sekali lagi melihat ke layar. Sepertinya dia seorang selebriti, tapi aku tidak akan mengenalnya kecuali dia muncul di film, jadi aku belum pernah melihatnya.

“U~n……Karena Tsukishiro mudah bicara, aku tidak percaya itu benar.”

Akahori mengedipkan mata.

“Aku tidak percaya, hm.”

“Um, tidak terasa seperti itu……Bukankah itu berbeda.”

“Jadi itu saja. Sukune benar-benar percaya pada Tsukishiro-san yang telah kamu lihat dengan mata kepala sendiri.”

“……Yah, itu dia.”

“Itu, itu mengerikan. Bagaimana bisa seseorang dengan prasangka sepertimu mempercayai gadis seperti ini?”

Itu mengingatkanku, aku juga merasa seperti tidak biasanya.

Pendapat pribadiku adalah bahwa semua gadis itu buruk. Itu sebabnya Aoi juga, tidak aneh kalau dia memakai wajah yang berbeda dari yang aku tahu. Tapi, aku tidak boleh berpikir seperti itu.

Mungkin aku hanya ingin berpikir begitu daripada percaya.

Akahori bahkan mengeluarkan majalah yang dia ambil dari tasnya.

“Ini ini, di situs ini, sepertinya dikatakan setelah bekerja sama.”

Dia membolak-balik serangkaian majalah saat dia berbicara.

Akhirnya, ketika aku melihat halaman yang terbuka, di bawah judul Menentukan keimutan! Pakaian yang cocok untuk kencan」, Aoi dan anak laki-laki berwajah mulus dari sebelumnya mengambil banyak gambar berjalan bergandengan tangan di tengah jalan. Ada juga bidikan kecil dari keduanya yang sedang makan pancake.

Kata-kata tulisan tangan di pesan suara seperti Beri aku sepotong」 membuatku merasa sangat kesal.

“I-…..itu pekerjaan.”

“Suaramu bergetar.”

“Tidak gemetar atau apa pun! Kenapa kamu membeli majalah ini!”

“Ini milik adikku!”

Aku bisa merasakan Aoi dalam gambar sebagai seseorang yang tidak kukenal.

“……Apakah boleh?”

“Uwa~”

Ketika aku perhatikan, Aoi sudah ada di belakangku.

“……Tidak, kupikir lebih baik mengkonfirmasi dengan pemiliknya daripada mengatakan itu masalah.”

“Eh, itu karena kamu sibuk sehingga kamu mengkonfirmasinya, kan?”

Mengatakan itu, dia menatap wajahku.

“……Um, itu benar.”

Jika aku mengatakan peduli atau tidak, aku benar-benar peduli. Itulah perasaan tulusku.Aoi mendongak dan membuka matanya lebar-lebar lalu tersenyum.

“Apakah Yuu keberatan~. Jadi kamu agak khawatir tentang aku juga …… Hehe. ”

Melihat wajah itu, perasaan bahwa aku telah melihatnya sebagai seseorang yang jauh dari suatu tempat beberapa saat yang lalu tiba-tiba menghilang.

“Yuu, apakah kamu akan pulang?”

“Um. Akahori, selamat tinggal.”

Aku menyapanya dan berjalan keluar kelas.

Ketika dia melangkah keluar dari gerbang sekolah, Aoi mendekat. Dan kemudian dia berbicara dengan suara yang hanya bisa aku dengar.

“Aku tidak sedang berkencan.”

“…… Um.”

“Karena aku lebih suka berteman dengan Yuu daripada punya pacar.”

Mengatakan itu, Aoi menunjukkan senyum lembut padaku.

“Dan yang terpenting, Yuu, akhir-akhir ini kamu dekat dengan Takagi, kan?”

“Itu bahkan tidak dekat……Tapi kenapa Takagi.”

“……Suatu hari, aku mendengarkanmu berbicara daripada mengucapkan sepatah kata pun, jadi aku hanya sedikit penasaran.”

“Cukup sulit untuk menjadi anggota perpustakaan tanpa berbicara.”

“……Hm~m.”

Langkah kaki Aoi sedikit dipercepat, dengan cepat berjalan pergi.

“Ummmm? Kenapa kamu marah…?”

“Hmm, aku tidak marah.”

“T-, tidak, kamu pasti marah!”

“Sudah kubilang aku tidak marah.”

Aoi melotot ke arahku, lalu mendengus [tidak] sekali lagi, kemudian dia membuka pintu yang agak kasar dan masuk. Begitu saja, setelah memasuki dapur, Aoi membuka kulkas dan meneguk teh barley.

Aku melihat ke belakang sambil merenung ketika Aoi berbalik.

“……Seperti yang diharapkan, aku marah.”

“J-,jadi begitu……”

“Jika kamu ingin dimaafkan……”

“Mengapa aku harus memohon pengampunan …… Apa yang bisa aku lakukan ……”

“Kesalahanmu baik-baik saja. Aku ingin berkencan.”

“Terserah e-…..eh……Kencan?”

“Kencan.”

Aoi, jelas mengatakan kata kencan.

Aku melihat ke langit-langit dan merenung.

Kencan.

“Ngomong-ngomong, sepertinya Sakura berkencan dengan Akahori lagi.”

“Eh ~, bahkan jika itu teman?”

Aoi mengangguk penuh semangat.

“Dia mengatakan bahwa untuk beberapa alasan baru-baru ini, ketika Akahori datang ke sekolah, dia mendekatinya, masalahnya tidak terselesaikan, jadi dia mengatur untuk bertemu di luar……”

Yah, mungkin Yuta tidak akan mengakui itu kencan. Namun, sejak Yuta melakukan itu, sepertinya hal yang biasa dilakukan teman-teman bersama.

“Begitu…Lalu kemana kita akan pergi?”

Awalnya, aku punya perasaan bahwa aku bisa keluar di antara kalian berdua jika itu Aoi, jadi aku bertanya.

“Um……Umn~!? B-,benarkah? Betulkah? Hanya kita berdua?”

“Mengapa kamu begitu terkejut ketika kamu yang bertanya ……”

“Eh, emm! Tidak ada sama sekali! Tidak ada pembatalan. Bagaimana kalau pergi ke bioskop?”

“Baiklah.”

“Jika …… jika memungkinkan, hari ini atau besok akan baik-baik saja ~ ……”

Bagaimanapun, kami memiliki banyak waktu. Mulai sekarang adalah liburan musim dingin. Ketika aku sedang berpikir, aku tiba-tiba sadar.

Bahwa hari ini adalah Malam Natal, dan besok adalah Natal.

“Biarkan besok pergi. Aku pikir mungkin kita akan melakukan sesuatu di rumah hari ini.”

“Eh, begitu?”

“Meskipun aku belum mendengar apa-apa……tapi aku melihat tas toko 100 yen yang berisi banyak dekorasi Natal di rumah beberapa hari yang lalu………”

Natal di rumahku dulunya adalah momen ketika semangatnya menurun seiring bertambahnya usia, tapi tahun ini karena Aoi, itu mungkin akan dipenuhi dengan vitalitas. Tipe orang yang dimarahi jika terlambat, meski tidak bisa menyampaikannya dengan jelas. Jika mereka hanya dimarahi, jangan katakan itu, aku punya firasat itu akan terlihat seperti neraka jika mereka mengorek hal-hal asing seperti ke mana mereka pergi bersama.

Ketika malam tiba, seperti yang diharapkan, ada kue di atas meja makan.

Aku mulai berbicara dengan ibu ketika dia sedang memasak dengan ayam di dapur.

“Makan malam apa malam ini?”

“Yang itu~. Itu banyak!”

Tentu bukan jawaban yang serius.

“Yuu, ada tas itu di kamar sebelah sana, jadi mari kita hias dengan itu.”

“Eh, betulkah~?”

Jadi dia secara sepihak menyerahkan tas dari toko 100 yen. Apakah perlu untuk mendekorasi…

Meskipun aku hanya menggumamkan itu, aku menghabiskan beberapa waktu mendekorasi jendela dengan bintang-bintang yang mengambang, atau menempelkan tirai gaya barat ke dinding.

Seorang ibu yang rumit membeli banyak hal yang rumit. Jika aku perhatikan lebih dekat, ada hiasan untuk pohon Natal juga. Tidak ada pohon pinus di rumah, jadi aku harus menghias bonsai yang memiliki daun paling banyak.

Aoi mengganti pakaiannya dengan pakaian rumah yang longgar dan pergi ke ruang tamu dan melihatnya.

“Wa~, sangat lucu.”

“…..Lucu ya?”

“Sangat manis~”

Aku pikir aku menghiasnya dengan aneh, Aoi tidak mengatakannya, perasaan perempuan sulit untuk dijelaskan.

Ayahku pulang tidak lama setelah itu dan entah bagaimana memberiku dan Aoi kaus kaki dengan permen di dalamnya. Apakah dia tidak memikirkan berapa umur kami……Tapi karena Aoi ada di sini, aku juga ingin memberinya sesuatu.

Kami berempat berkumpul dan makan malam.

Hidangan utama adalah sejumlah besar ayam goreng di piring besar. Hari ini, irisan lemon didekorasi dengan bentuk sisir. Kemudian datang salad yang sedikit lebih banyak dari biasanya dengan salmon asap dan keju Mozzarella. Lalu ada roti panjang. Sebuah piring diletakkan di sana yang terdiri dari thyme, keju, dan daging segar, rasanya seperti mengatakan bahwa kamu dapat mengambilnya sesuka hati, dan meletakkannya di atas roti.

Kami juga membeli anggur, tetapi orang tuaku tidak membukanya dan meminum alkohol terlebih dahulu.

Sepertinya itu mencoba untuk menunjukkan jejaknya, tetapi jika diambil secara keseluruhan, itu pasti terlihat seperti keluarga. Setelah makan kue stroberi ukuran standar, pesta Natal selesai.

Ayahku mencuci piring, dan ibuku merebus air, jadi hanya ada kami berdua yang tersisa di meja.

“Yuu tidak punya rencana seperti pergi ke pesta Natal bersama teman-teman?”

Setelah dia mengatakan itu, dalam pikiranku aku memutar ulang gambar wajah teman-temanku.

“…… Um. Aku benar-benar tidak ingin melakukannya.”

Aku pikir akan menyenangkan untuk melakukannya, tetapi aku tidak merasa itu benar-benar diperlukan.

“Bagaimana dengan Aoi?”

“Aku diundang …… Tapi aku menolak.”

“Eh, kenapa?”

“Mungkin akan ada anak laki-laki lain di kelas juga …..itu menganggu”

‎Aoi, setelah bermain dengan ponselnya, berbicara dengan nada singkat, ekspresinya tiba-tiba menjadi cerah. Kemudian dia menunjukkan smartphone yang dia pegang di tangannya.

“Yuu, apakah kamu akan melihat ini besok? Tepat pada waktunya bagiku untuk ingin memeriksanya. ”

“Apa? Biarku lihat.”

Dan begitu saja, Malam Natal telah berlalu, dengan satu orang lebih banyak daripada setiap tahun.

─────── ******* ───────

Di tengah malam musim panas, puncak pohon berdesir dengan gemerisik daun.

“Ao-chan, ada apa?”

Ao-chan berjongkok di jalan menuju lampu, perlahan-lahan berhenti bergerak.

Ini adalah permainan untuk menguji keberanian kelompok tetangga. Karena aku melihat pasangan yang pergi ke depan menangis saat kembali, aku perhatikan bahwa ekspresinya telah berubah. Namun, yang menangis adalah adik perempuan dari pasangan taman kanak-kanak, jadi jika itu adalah siswa kelas empat SD, menurutku tidak terlalu menakutkan.

“Ayo pergi Ao-chan”

“Tapi …… aku merasa seperti itu ada di sana ……”

Biasanya, Ao-chan adalah tipe orang yang diam-diam mengikuti orang lain, tapi hanya pada saat seperti inilah dia bahkan tidak mau repot-repot bergerak.

“Bukankah Ao-chan yang mengatakan dia ingin pergi.”

“Itu……itu benar……tapi aku tidak berpikir itu akan seseram ini……Maaf.”

“Aku bilang tidak apa-apa. Bukankah duduk di sini sepanjang waktu seperti ini akan lebih menakutkan?”

Merasa agak gatal di area lengan, aku menepuk lenganku.

“Hora, digigit nyamuk juga……Ayo pergi.”

“……Uuu……Yuu-kun. Maaf. Kamu, bisakah kamu memegang tanganku?”

“Baik”

“Terima kasih.”

“Tapi, sampai saatnya untuk kembali. Seperti ini……tetapi dilihat oleh seseorang yang kamu kenal………”

“Maaf maaf.”

Ao-chan terlihat bersalah dan meminta maaf padaku berkali-kali.

Dia biasanya orang yang tenang, meskipun dia pemalu terhadap semua orang, dia lembut. Jarang seorang gadis biasa yang tidak menyatakan pendapatnya bahkan dalam kelompok akan mengatakan dia ingin menguji keberanian kelompok tetangga, dan ingin aku pergi juga.

Sebenarnya, sebelum datang, dia energik dan penuh kegembiraan jadi aku pikir dia sangat menantikannya.

“Hora, aku melihatnya. Bawa saja jimatnya ke sana dan kembalilah.”

“Um……”

Dia memegangnya dengan lengan lainnya, dan tangan Ao-chan yang lain sudah memegang lenganku.

Aku terhuyung menjauh, seolah menahanku untuk bersandar, jadi aku menatapnya dan terkejut.

“Ah, Ao-chan, bukankah kamu hanya berjalan dengan mata tertutup?”

“A-……Aku tidak ingin melihat apapun lagi.”

Eh~……Apa ini……Bukankah kebalikannya menakutkan……?

Ao-chan mengerahkan kekuatan ke tangannya yang tergenggam. Itu cukup menyakitkan. Tetapi ketika aku melihat wajahnya dengan air mata di atasnya, karena dia menangis, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

Ao-chan adalah seorang penakut, jika terjadi sesuatu, dia akan langsung berlari. Ketika aku pergi mencarinya, dia sedang duduk sendirian dan menangis. Pemandangan seperti itu sudah sering ku lihat.

Setelah mengambil jimat, kami kembali ke jalan yang kami datangi. Mendengar suara tragis [terlalu takut terlalu takut terlalu takut] sepanjang jalan di sisiku, saya turut berduka cita karena aku sendiri tidak bisa takut sama sekali.

“Kamu makan siang apa hari ini?”

“Eh …… Kenapa.”

“Kupikir itu akan membuatmu senang.”

“Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu”

Ao-chan berkata sambil menangis di tengah jalan.

“Yu, bagaimana dengan Yuu-gun?”

“Aku… kari dalam kantong siap saji…… Ah, hora, hampir sampai.”

Membuka mataku, dan tepat saat aku melihat tujuannya, Ao-chan meraih tanganku dan berlari.

“Ao-chan……tunggu! Hati-hati-………”

Di malam yang gelap, Ao-chan berlari secepat yang dia bisa, tapi kakinya tersangkut di akar pohon dan jatuh.

“Kamu baik-baik saja?”

“Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu”

“Aku akan pergi mengambil perban dan kembali, tunggu di sini.”

Aku pergi ke kerumunan orang dewasa yang menguji keberanian untuk mendapatkan desinfektan dan perban. Ketika aku kembali, Ao-chan sudah duduk di pohon tumbang di dekat titik awal.

“Aku… sungguh canggung… maaf.”

Ao-chan mengeluarkan suara yang terdengar seperti patah. Meski begitu, lututnya diperban dalam perjalanan kembali, dan dia sendiri mengabaikannya.

“Senang bisa bersama Yuu-kun.”

“Kamu bisa pergi dengan Moribayashi, Numata, atau gadis lain.”

“Aku mencoba bertanya pada gadis-gadis itu, tapi sepertinya mereka tidak mau pergi……”

Aku khawatir karena reaksi buruknya, tidak ada satu orang pun yang bisa menolak dengan benar. Dan kemudian Ao-chan menyerah dan segera pergi.

“Kupikir jika aku bersama Yuu-kun, pasti akan baik-baik saja……”

“Sama sekali tidak ‘tidak apa-apa’ ha……”

“Hehe. Malu juga…..”Ao-chan melihat sekilas perban di lututnya.

“Hei~, Yuu-kun.”

Kemudian dia menatapku dan tersenyum malu.

“Apa.”

“Terima kasih.”

─────── ******* ───────

Aku telah melihat mimpi nostalgia yang aneh.

Saat aku membuka mataku, langit-langit ruangan yang familiar menarik perhatianku.

Kalender menunjukkan tanggal 25 Desember. Hari ini dimulai kembali kemarin, hari pertama liburan musim dingin.

Aku tidak menyetel alarm tetapi karena smartphoneku berdering dan melihatnya, aku melihat pesan dari Aoi bahwa Apakah kamu sudah bangun? Ayo pergi!!”. Aku mengirim pesan juga [Bangun」 dan mulai berpakaian.

Setelah beberapa detik dari balasan cepat aku akan pergi dalam satu jam」, kali ini dia mengirim pesan, [kamu datang ke sini sebentar], jadi aku menuju ke kamarnya.

Ketika aku tiba, aku melihat Aoi melihat katalog gaya rambut dalam posisi jongkok. Dia menunjukkan padaku dua gaya rambut rumit yang jarang dia tidak tahu caranya.

“Di sini, bagaimana menurutmu?”

Sejujurnya, karena aku pikir cara itu akan berhasil, ketika aku berkata bagus!」 secara intuitif, dia mengangguk dan berkata Itu bagus……!」 dengan wajah serius jadi aku berbalik kembali ke kamar.

Aku segera bersiap-siap dan berada di ruang tamu ketika Aoi dengan gaya rambut yang aneh dan misterius datang.

“Hehe, butuh waktu cukup lama.”

Satu-satunya hal yang aku mengerti dari pandangan adalah bahwa itu memakan waktu cukup lama. Ini adalah gaya rambut paling rumit yang pernah aku lihat sejauh ini.

“Bagaimana? Apakah bagus?”

Seperti biasa, aku tidak begitu mengerti apa-apa, tetapi orang yang belajar banyak sampai sekarang adalah aku yang hanya bisa menjawab dengan aman tidak apa-apa」. Karena wajahnya imut, bahkan jika semua rambutnya menjadi ular, itu mungkin tidak masalah.

Pada saat itu, aku mendengar suara dari tangga, dan kemudian suara ibu.

“Yuu, apa kamu sudah bangun~? aku ingin kamu pergi membelikan saya sekantong sampah yang tidak mudah terbakar~, maka kamu dapat mengembalikan buku itu, bahkan papan pengumuman tulisan tangan……A~, jika kamu sedang dalam perjalanan pulang, beli juga kertas toilet… …Ara, tidak ada di sini. Yuu, kemana~ hilang~ hilang~”

Jenis ketertiban yang seperti berada dengan budak penuh neraka.

Saat ini, ditangkap oleh seorang ibu yang menggunakan orang dengan sangat brutal, mungkin saja dia tidak akan bisa keluar sama sekali. Jika dikatakan bahwa dia akan pergi dengan Aoi, tidak dapat dihindari bahwa dia akan tertawa terbahak-bahak tanpa bisa berhenti.

“Itu buruk. Aku akan melarikan diri melalui jendela sehingga kamu dapat membawa sepatuku ke taman.

“Eh? A-, aku sudah tahu.”

Aku memakai sandalku di taman dan menyembunyikan nafasku di belakang gudang ketika Aoi datang dari pintu depan membawa sepasang sepatu kets untukku.

“Apakah kamu ditemukan?”

“Aku melihatnya secara normal …… aku berkata akan pergi bekerja dan kembali」 dan kemudian pergi.”

Aoi berkata sambil tersenyum kecut.

“Apakah kementerian perlu menyembunyikan sebanyak itu?”

“Benar-benar bersembunyi lebih baik. Terlalu banyak masalah.”

Aku mengkonfirmasi bahwa tidak ada orang di dalam tirai dan berkata.

“Oke, mari kita menyelinap pergi.”

Aoi terkikik sambil bersembunyi di belakangku. kami bergerak seolah-olah ninja yang melarikan diri dari taman dan keluar dari rumah.

‎Hanya beberapa tempat yang memiliki bioskop. Tujuan diputuskan secara otomatis.

Aoi dan aku memutuskan untuk naik kereta, dan kemudian pergi ke jalan tempat kami dulu tinggal ketika kami lahir.

Ketika aku tiba di stasiun yang dulu ku kenal, aku segera melihat sekeliling. Ada juga adegan yang tampak nostalgia, tapi jalanannya agak berubah. Rasanya seperti tidak ada bangunan sebesar itu sebelumnya.

“Ano……Toko minuman di sana bangkrut, kan?”

Toko minuman ringan yang Aoi katakan ketika kami lewat ketika kami masih kecil sudah rusak, dan aku dulu berpikir siapa yang menjalankannya. Sekarang telah menjadi rantai toko udon.

Ada toko pancake yang sebelumnya tidak ada, dan gadis-gadis itu saling berdesak-desakan.

“Apa yang kamu lihat?”

“Di mana …… aku hanya berpikir ‘ini pancake ha’.”

“Aa, bukan melihat gadis tapi pancake……”

Aku mengabaikanya.

Bukan karena aku benci pancake, parfait, atau kue es krim yang disukai wanita pada umumnya. Sebaliknya, terkadang aku juga ingin makan lagi. Alasannya karena enak. Namun, toko seperti itu selalu memiliki gadis yang mengantri, sulit untuk datang dan membelinya. Tidak sampai aku ingin memakannya bagaimanapun caranya, terkadang aku menyerah begitu saja.

“Aku pikir … akan pergi makan ~”

“Eh, kalau begitu aku akan memakannya juga.”

“Seperti yang diharapkan, kamu ingin makan …”

“……”

Aoi membawa tangannya ke mulutnya, cekikikan seolah menyembunyikannya.

Tidak lama kemudian, aku memegang panekuk kacang merah, kue tepung putih dan matcha di tanganku. Aoi, yang memegang pancake stroberi dan cokelat, melihat ke atas dan berkata rasa matcha juga enak」.

“Mau memakannya?”

Segera setelah bertanya, aku mengingat foto Aoi di majalah, dan kemudian menjadi canggung.

Untuk melakukan tindakan yang sama seperti adegan kencan pura-pura yang dilakukan ikemen, perasaan itu seperti menjadi menyedihkan.

Aoi berkata sambil tersenyum Ehehe …… aku makan」 dan kemudian mendekatkan wajahnya.

Lidah merah Aoi bertumpu di atas es krim. Kemudian dia meninggalkan gigitan lebih kecil dari yang aku harapkan pada panekuk yang ku pegang di tangan. Kemudian Aoi menggunakan lidahnya untuk menjilat bibirnya. Yah, mungkin ikemen itu tidak benar-benar memakannya. Tiba-tiba aku sadar bahwa apa pun itu, itu tidak masalah.

‎Meskipun bukan jalan besar, namun memiliki warna Natal yang sangat jelas.

Aoi dan aku berjalan ke teater, membeli cola dan popcorn, dan menonton film bersama.

Fakta bahwa aku pergi keluar dengan Tsukishiro Aoi, dan menonton film bersamanya, aku benar-benar tidak bisa mencernanya.

Mengapa Tsukishiro-san yang berhati dingin itu pergi hanya berdua denganku.

Aku bertanya-tanya oleh perasaan itu.

Melewati awal, aku fokus pada film, setelah itu berakhir, aku terkejut melihat Aoi di sampingku. Anehnya tidak ketakutan.

Terbebas dari kebuntuan di bioskop, langit di atas jalan yang kami lewati tertutup awan.

Kemudian kami makan siang di restoran cepat saji. Aoi melepaskan mulutnya dari sedotan cola dan berkata.

“Ngomong-ngomong, rumah sebelumnya, bisakah kita melihatnya dari luar?”

“Eh……? Ah, rumah dulu.”

Dalam kesadaranku, dia menjadi Tsukishiro-san di kelas, jadi dia membeku sejenak.

“Um. Tapi, bagaimana jika itu hilang …… ”

“Ada kemungkinan.”

Kami meninggalkan toko, pergi ke belakang stasiun, bangunan itu masih ada.

Hanya saja, karena rusak seiring berjalannya waktu, warna tembok sudah sedikit memudar dari ingatan, ada retakan di sana-sini. Bangunan itu sendiri dapat dirasakan menjadi sedikit lebih kecil.

Rumah tempat aku dan keluargaku tinggal, serta rumah yang Aoi dan keluarganya tinggali, tampaknya ditempati oleh orang lain sekarang, cucian sedang dikeringkan di tiang.

Tiba-tiba aku mendengar suara anak-anak di suatu tempat tertawa dan berlari, saat itu perasaan masa kanak-kanak datang kembali seolah-olah melewati dada ku sejenak.

Naik sepeda ke taman bermain dengan teman, bosan lalu pergi ke taman lain.

Apa yang aku lihat benar-benar segar, jadi hanya melihat mainan di taman yang belum pernah aku lihat sebelumnya membuatku bersemangat.

Potongan logam misterius yang tidak bisa dijangkau tanganku itu sekarang ada di saluran pembuangan saat aku melihatnya, itu adalah sampah, tetapi pada saat itu aku tidak mengetahuinya jadi aku melihatnya sebagai harta karun.

Waktu itu aku terus berlarian, meski lututku berdarah, aku tetap tertawa, bernostalgia setiap petang di malam hari. Ada momen bermain sampai telinga lelah, pulang ke rumah dan menatap gedung ini seolah-olah sekarang.

Saat aku berbalik, Tsukishiro Aoi bersamaku menatap rumah lama.

Dia, seperti ku, sedang melihat ke gedung, membuat wajah yang terlihat agak menyesal.

Ilusi itu menghilang dalam sekejap, langsung menjadi siswa SMA Aoi.

“Itu aku, Yuu itu……kau sudah berada di sisiku saat aku menyadarinya, jadi meskipun aku tidak ingat perasaan pertama kali kita bertemu, aku masih ingat dengan jelas perasaan yang pernah aku rindukan saat pertama kali bertemu. saat. itu masih muda.”

Aku juga tidak ingat pertama kali saya bertemu Aoi. Apakah di taman kanak-kanak, atau lebih buruk lagi, sebelum itu.

“Dulu aku sangat membenci sekolah……tapi setelah melihat Yuu, aku menjadi sedikit senang.”

“Eh, aku tidak melakukan sesuatu yang lucu.”

“Bukan itu maksudku……Benar juga ha~, jika seseorang terlihat seperti mereka memakan sesuatu yang tidak kamu sukai dengan baik, kamu akan sedikit tergoda untuk memakannya kan?”

“Ah, yang itu aku agak mengerti……”

“Karena Yuu terlihat sangat bahagia sepanjang waktu.”

Aku diberitahu hal yang sama oleh seorang teman dari sekolah menengah.

Atau lebih tepatnya, hal yang sama sering dikatakan dalam setiap aspek kehidupan.

Bagus kalau kamu selalu terlihat bahagia』

Nuansa pernyataan itu secara umum selalu berarti Tidak apa-apa jika tidak menyadarinya」, apakah itu dalam percakapan atau ekspresi. Sekarang, ketika secara implisit diremehkan, biasanya berkata seperti itu.

Ini juga sedikit berbeda dengan perasaan pemiliknya jika dilihat dari samping.

Aku juga memiliki kesulitan sendiri, juga banyak hal yang membuat frustrasi, tidak bisa berjalan seperti yang ku inginkan. Bukan hanya aku, tetapi manusia, hidup setiap orang tidak semuanya bahagia. Aku kesal dengan orang-orang yang mengatakan hal-hal kasar seperti itu, dan aku dulu memiliki perasaan menentang.

“Itu aku……karena Yuu terlihat bahagia, aku juga bisa hidup di dunia ini dengan sedikit kesenangan……Dan kupikir aku ingin menjadi dekat denganmu~ juga.”

Menggunakan kata-kata yang sama, kata-kata Aoi datang dengan cepat.

Orang di sana bukan lagi Tsukishiro-san yang dingin di kelas, tapi Ao-chan, teman masa kecilku.

Aku yakin sekarang aku bisa mendapatkan kembali teman masa kecil ku sejak tahun keempat sekolah dasar.


Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii, クールな月城さんは俺にだけデレ可愛い
Score 8.2
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Teman masa kecilku, Aoi Tsukishiro, dia tidak ramah, tapi kecantikannya yang anggun membuat dia menonjol. Saat aku tinggal bersamanya, secara bertahap mengenalnya dengan cara yang berbeda dari sekolah. Ini musim semi, dan aku harus tinggal bersama Tsukishiro karena orang tuaku. Ketika aku bertemu Tsukishiro lagi, dia sangat takut dengan film horor. Kalau dipikir-pikir, Tsukishiro adalah kucing penakut. Musim panas penuh dengan acara yang menarik. Apalagi di pantai, Tsukishiro yang tidak pandai berenang, mengandalkanku dengan rona merah diwajahnya. Festival budaya musim gugur adalah acara penutupan pribadi untuk kami berdua, jauh dari teman sekelas. Itu mengingatkan ku pada saat kami di sekolah dasar, ketika kami terpisah dari kelompok, hanya kami berdua. Dan kemudian, di musim dingin. Tsukishiro memutuskan untuk mengajakku kencan Natal. Sebuah hubungan yang dimulai sebagai teman berubah menjadi kebahagiaan. Aku, yang tidak mempercayai wanita, dan dia, yang kuudere. Novel dewasa tentang musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin dari dua orang yang tinggal bersama.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset