DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii Volume 1 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia

Musim Gugur Part 2

Translator : Hitohito

Editor : Hitohito

 

Festival budaya berakhir tanpa masalah, sekarang masalah lain. Masih ada ujian akhir, tetapi hati sudah sepenuhnya tenggelam dalam kegembiraan mempersiapkan Natal dan liburan musim dingin. Aku merasa kalah secara emosional.

Aku berjalan keluar gerbang rumah dengan Aoi seperti biasanya, dan kemudian aku menguap lebar.

“Yuu, dasimu.”

“Sudah.”

Itu karena sudah diikat cukup kencang atau semacamnya, tapi sudah diperbaiki hampir setiap pagi akhir-akhir ini.

Sementara itu, aku seperti kucing yang dicengkeram lehernya, tidak bisa menahan perasaan gelisah.

Dan itu telah menjadi kebiasaan yang rutin.

Bahkan saat dia mengikat dasiku dengan longgar……dia bahkan tidak memakainya hari ini. Dasi merah Aoi sendiri menonjol dari sakunya.

“Selesai.”

“Aku juga akan melakukannya untukmu.”

“Eh, tidak apa-apa~………”

Setelah Aoi melambaikan tangannya di depannya, dia mundur selangkah dan berjongkok. Aku mengatakan itu untuk membalas, tetapi bukankah itu akan berubah menjadi pelecehan?

Tentu saja itu….

Sementara aku ragu-ragu, Aoi terdiam, gugup dan gelisah, dan menyerahkan dasinya.

, Apakah itu tidak apa apa?

Aku sedikit membungkuk dan mengulurkan tangan ke leher ramping Aoi.

“……~”

Setelah melingkarkan lengannya di belakang lehernya, bahu Aoi bergoyang sejenak.

“Eh, apakah salahku barusan?”

“Um……Jangan menanyakan hal-hal aneh.”

Aku dimelototi olehnya seolah-olah dia marah.

“……Ể? Ah… umm.”

Untuk sesaat, aku akan peduli, berpikir aku akan mencoba dan berhati-hati agar aku tidak menyentuh bagian yang seharusnya tidak ku sentuh. Namun, untuk dapat mengatakan bahwa pertanyaan itu sendiri benar-benar tidak ada gunanya …… atau untuk menyadari bahwa itu sama dengan menanyakan di mana titik lemahnya, banyak hal di luar jangkauan. Ini sangat memalukan.

Jika aku mengatakan sesuatu lagi, sepertinya dia akan mengacuhkannya, jadi aku diam-diam mengikat dasi.

*Terburu-buru, gemerisik~.

Tapi, tidak peduli apa. Benar-benar gagal.

Jika kamu memikirkannya dengan hati-hati, jika kamu sendiri tidak mengikat dasi mu dengan benar , bagaimana bisa mengikat untuk orang lain?

Aku kembali dan melakukannya lagi dan lagi.

Berusaha keras untuk tidak menyentuh kulitnya, tapi Aoi sedikit menggigil, perlahan berubah menjadi merah. Ini terlalu banyak ketidaksabaran.

“Um… masih belum selesai?”

“Belum.”

“Kalau begitu cepatlah …… cepat……”

Aoi sudah merah karena napasnya terburu-buru.

Aku mencoba mengendalikan pikiran yang sedang berjalan ke arah lain, berpikir ‘dasi dasi dasi dasi dasi’ dalam pikiran ku sambil fokus pada hal itu.

Dua menit atau lebih telah berlalu.

Atau mungkin lima menit telah berlalu.

Setelah melakukan yang terbaik dengan pertempuran sengit, aku menghela nafas panjang.

“Um. aku menyerah.”

“Tuk Tuk! Aduh!”

“Hahaha~”

Aoi menendangku kembali dan terlihat marah dengan wajah merahnya yang sangat lucu hingga membuatku tertawa.

“Yuu bodoh! Bodoh idiot.”

Aoi dengan enggan mengikat dasinya sendiri sambil mencibir ku. Kemudian dia tersenyum seolah itu lucu.

Menertawakan itu, kami akhirnya menuju ke sekolah.

Ketika Aoi dan aku memasuki kelas, Akahori di dekat pintu menyipitkan matanya dan berkata.

“Melihatmu……Kamu benar-benar menggoda satu sama lain dan pergi ke sekolah akhir-akhir ini……”

“Kamu terlalu berisik…… Karena kita berteman, itu normal.”

Yuta juga masuk dan tersenyum pada kami.

“Selamat pagi. Kalian berdua dekat hari ini, bukan?”

Aoi hanya menjawab [karena kita berteman」.

Bahkan setelah Aoi secara terbuka menjadi temanku atau Yuta, di kelas kami jarang berbicara.

“Ke~!”

Ketika dia mendengar suara tabrakan dan berbelok ke arah itu, seorang mahasiswi dari kursi di dekatnya hampir jatuh ke tanah dari kursinya.

“Tsukishiro-san dan Sukune, apa kalian berkencan!?”

“Teman-teman.”

“Eh, eh~ itu tidak mungkin! Apa lelucon.”

Teman wanita itu terus memulai percakapan dengan teman wanita lain dengan ekspresi bingung.

“Hei, dengarkan aku……Ini Tsukishiro-san dan……”

Apalagi dia pergi ke teman wanita itu dengan ekspresi kaku, dan dari sana terdengar suara ‘Hehe~’ yang keras. Tidak peduli apa hubungan orang…

Sejak festival budaya, aku merasa seperti digosipkan. Karena Aoi benar-benar gadis yang menonjol. Sedikit tidak nyaman di rumorkan sedikit demi sedikit oleh mereka saat berpasangan mendekati atau menyentuh seseorang. yang terkenal.

Aoi dengan santai kembali ke kursinya dan mulai membaca novel.

Gadis ini terbiasa diperhatikan dan digosipkan oleh orang lain, tingkat keahliannya sangat tinggi.

Pada siang hari, ketika aku baru saja meletakkan kotak bentou di atas meja, Aoi seperti seorang ninja wanita bergegas dan muncul di depan ku.

“Ayo makan siang, kita pergi bersama.”

Dia mengatakan itu dan kemudian meraih lenganku dan menarikku pergi. Sekali lagi, aku merasa bahwa tatapan di sekitar saya mengalir masuk. Daripada melawan dengan sia-sia, ayo cepat dibawa pergi, keluar dari tempat ini dulu.

Akahori memperhatikan bagian depan kelas dan mengangkat panggilan itu.

“Ah aré, Sukune, makan siang……”

“Kami berdua makan bersama hari ini.”

Aoi memberiku jawaban singkat dan begitu saja aku dibawa ke halaman sekolah.

Ada beberapa pasangan di halaman sekolah, jadi ini bukan tempat yang biasanya aku kunjungi untuk makan.

“Pada akhirnya apa itu ……”

“Ayo makan di sini.”

……Tidak apa-apa, tapi kenapa gadis ini terburu-buru.

Aku skeptis, ketika aku membuka kotak bentou, aku berpikir ‘Ah’. Ini……

Ini adalah sesuatu yang berbeda dari biasanya.

Biasanya bentou ku, bisa dikatakan, terdiri dari warna coklat yang stabil.

Pertama, inilah dua kentang goreng beku standar dari seorang ibu yang berpikir memasukkannya akan memuaskan putranya. Dan jika ada sisa rebusan, malam sebelumnya akan diisi juga. Selain itu, ada makanan beku.

Di atas kotak bentou yang diisi dengan setengah nasi biasa adalah sepotong rumput laut.

Jadi apa itu pada akhirnya? Bagaimana seharusnya kotak bentou hari ini dikatakan…… Warnanya sangat cerah.

Telur puyuh dan tomat mini ditusuk jadi satu seperti dango, jelas bukan selera ibu yang seperti itu, kalian bisa merasakan hati ketika mencoba mewarnai dengan brokoli juga. Ada juga masakan yang lebih asin dibandingkan makanan beku, seperti telur goreng. Aku memikirkan wajah ibuku, merasakan sesuatu yang tidak biasa terjadi membuatku ragu untuk makan.

“Aoi …… ini.”

Mungkin lebih baik tidak makan. Karena ada yang aneh dengannya.

Saat aku hendak mengatakan itu, aku memulai percakapan dengannya, tapi Aoi tidak berniat untuk melihat ke arah sini dan membuka kotak bento-nya.

Kotak bento Aoi juga memasukkan hal yang sama, tetapi telur goreng di tepinya memiliki bagian yang tidak terlalu indah.

……Dan aku menyadari siapa yang membuat bentou ini.

Saya terdiam, setelah makan setengah bento, saya memulai percakapan.

“Aoi……”

“Apa……”

“Lezat……”

“K-, kenapa kamu memberitahuku? Yah karena, yah……”

Tangannya melambai, berusaha bersembunyi karena suatu alasan.

“Ah……Eeto. Bento hari ini enak.”

“B-…… begitukah?”

Mencoba berpura-pura bodoh.

Dia selalu melirikku ketika aku memasukkan makanan asin ke dalam mulutku. Tidak ada yang lebih sulit untuk makan daripada ini.

Setelah aku diam-diam memakan semuanya, tebak tutup kotaknya. Kemudian dia perlahan membuka mulut.

“Tsukishiro Aoi! Orang yang membuat kotak bentou ini adalah kamu! Berhentilah menjadi licik dan akui dirimu sendiri!”

Saat aku menunjuk ke kotak bentou dan mengatakan itu, Aoi memegangi kepalanya dan melihat ke bawah ke arah rerumputan.

“Ya, itu benar …… Aku yang membuat nya ……”

Kemudian Aoi mengangkat kepalanya.

“…………Maaf.”

“Eh, mungkinkah ini……kau memasukkan sesuatu yang aneh, seperti obat sembelit ke dalamnya……?”

“B-, bagaimana mungkin. Hanya saja……demi kenyamanan karena tinggal di rumah yang sama……Aku membiarkanmu makan apa yang aku buat……”

“Tidak, terakhir kali kamu juga membuatkanku telur gulung……katakan saja secara normal. Hanya saja aku tidak tahu apa yang benar-benar kamu minati …… ”

“Apakah kamu ingat latihan memasak di bulan September?”

“……Ể? Ah, waktu itu meja Akahori penuh dengan kotak bentou ya.”

“Ya ya, itu dia.”

Topik saat itu adalah bentou. Akahori diberi total 5 kotak. Tapi dia tidak bisa memakan semuanya, meskipun dikatakan bahwa hanya menerima bentou tertentu akan menyebabkan kesalahpahaman. Pada akhirnya, dia menyangkal semuanya dengan senyuman.

“Kenapa, saat aku melihat orang-orang meratap ‘ingin Akahori menghabisakannya’……aku punya ide.”

“…………”

“Aku, sedang berpikir, ‘jika itu Yuu, bisakah aku menyelinapkannya dan membiarkannya memakannya’……. Sehari sebelum kemarin aku memberi tahu Satoko-Oji san…… dan menerapkan strateginya.”

“……Tidak, itu mungkin……tapi katakan dengan normal……..”

“Maaf. Bisa dibilang aku ingin bermain-main, atau merahasiakannya yang membuatku berharap lebih……Aku, itu menjijikkan.”

“Eh……”

Apakah gadis cantik seperti ini bahkan memiliki kekhawatiran seperti mengatakan dia menjijikkan…… tanpa sadar aku melirik wajahnya.

“Ngomong-ngomong……bentou yang dibuat Aoi saat latihan memasak, siapa yang memakannya?”

“Hmm? Aku memakannya sendiri? Apa yang salah?”

“Jika itu masalahnya maka tidak perlu sesulit ini, tidak apa-apa berikan saja padaku……”

“Jika itu masalahnya sekarang …… tapi kemudian kita tidak pernah berbicara di sekolah.”

“Ah……Itu dia. Itu juga benar.”

“Aku tidak punya banyak hobi, aku tidak terlalu bersenang-senang……tapi membuat bentou untuk Yuu sangat menyenangkan.”

Tsukishiro Aoi, seorang anak kecil, senang dengan hal aneh itu. Tetapi jika kamu senang tentang ini, apa yang lebih baik?

Setelah kembali ke kelas bersama, berniat pergi ke kamar mandi sendirian, tetapi melangkah keluar ke lorong, mereka bertemu Yuta dan yang lainnya.

Yuta tersenyum senang dan berkata.

“Ah, Sukune-sa~n, benarkah kamu baru saja memakan bentou buatan Aoi-san di halaman, dan kemudian mengkritiknya dengan keras karena tidak menjawab?”

“Bagaimana kesalahpahaman itu lahir begitu cepat !!”

“R-, rumor itu……”

“Sangat membosankan ya~……Yuta, kamu mungkin tidak akan percaya……”

“Tentu saja!”

Yuta mengalihkan pandangannya dan mengangguk seperti itu.

Namun, aku tidak keberatan dengan rumor aneh yang dibuat-buat. Karena Aoi dan aku adalah teman. Hanya menjadi dekat satu sama lain.

─────── ******* ───────

Sepulang sekolah, aku tinggal di kelas untuk berbicara dengan Yabusame dan Oikawa.

Pada saat itu, sesama anggota perpustakaan Takagi Kurumi masuk.

“Sukune-ku~n……Kamu, belum melupakan anggota asosiasi, kan?”

Segera setelah gadis itu datang, Yabusame dan Oikawa yang baru saja tertawa dan berbicara, menutup mulut mereka seperti kerang, seolah-olah seorang anggota staf membawa minuman ke ruang karaoke. Ini adalah saat yang tidak bisa terus bernyanyi dengan wajah polos. Mungkin sampai gadis itu pergi, dia tidak akan membuka mulutnya.

“Anggota asosiasi? ……Ah maaf. Aku benar-benar lupa.”

“Mo~, ini aku yang bertugas minggu ini pada siang hari, sepulang sekolah itu kamu, bukankah itu sudah diputuskan sehari sebelumnya. Terima kasih untukmu~”

Takagi dan aku berjalan keluar ke lorong. Takagi adalah siswi aneh dengan rambut pendek dan kacamata bulat. Meskipun kami belum berbicara satu sama lain di luar kontak kerja kami, aku mencoba untuk berbicara dengannya sesantai mungkin sekarang.

“Siapa yang ada di konter sekarang?”

“Aku di sini untuk meneleponmu sekarang, jadi tentu saja tidak ada seorang pun di sana.”

“……Betulkah. Kalau begitu aku harus cepat datang.”

“Aku juga meninggalkan tasku dengan tergesa-gesa, jadi aku akan ikut denganmu.”

Dalam perjalanan ke perpustakaan, kami melewati Aoi. Karena dia melambaikan tangannya dengan ringan, aku juga membalasnya.

“……Tadi itu sangat bagus.”

“Tentang apa?”

“Tidak tidak, karena pada awalnya ketika aku bertanya kepada Sukune-kun tentang apa pun, kamu hanya akan menjawab ‘Hmmm’, setelah semester 2, kita menjadi sedikit cocok, jadi aku lega. tapi ……”

“Itu… permintaan maafku.”

Aku dulu menutup hati dengan gadis-gadis sebelumnya, tetapi ketika aku berbicara dengan Aoi atau Yuta lagi, itu sedikit berubah.

Takagi adalah satu-satunya yang bersama ku dalam pekerjaan komisaris. Dia dengan santai datang untuk berkomunikasi tentang pekerjaan, tidak menunjukkan sikap yang tidak menyenangkan.

Bahkan jika dia mencoba untuk memandang rendah saya atau berpikir saya menjijikkan di dalam hatinya, dia tidak menunjukkannya di luar, tetapi langsung berkomunikasi dengan ku saat di tempat. Aku mulai berpikir betapa salahnya menutup hatiku dan memberikan pikiran bermusuhan kepada orang seperti dia. Hanya mengubah reaksi luar, tidak menjadi kepercayaan dan kemudian menjadi teman, jadi itu lebih sederhana dari yang aku kira.

“Apa itu… Pubertas?”

“…… Mungkin seperti itu.”

“Yah, kamu, sampai sekarang, masih berpegang pada untuk tidak berkata terlalu banyak selain ke pacarmu ya ……”

“Pacar?”

“Itu Tsukishiro-san?”

“Tidak, kami tidak berkencan……”

Takagi berhenti sejenak dan dengan cepat memperbaiki kacamatanya.

“Eh? itu ~? Bagaimana bisa~!”

Aku akhirnya bisa berteman dengannya dengan nyaman, namun aku merasa seperti sedang dipandang rendah, tunduk pada pemikiran rendah dari wanita ini. Jadi aku mengatakannya dengan lantang.

“Kami teman satu sama lain.”

“Muu……Tapi, kalian pergi ke sekolah bersama, pulang bersama, dan bahkan makan siang bersama. Bahkan bentou buatan sendiri misalnya……Seperti itu, tapi teman~?”

“Teman.”

Aku mengangguk tanpa suara, meskipun dia gemetar dan memperhatikanku lebih lama.

“Ketika aku berada di festival budaya, aku mendengar……bahwa kalian berdua berpegangan tangan……Bisakah itu disebut teman?”

“Ah …… Itu untuk menghindari menggoda.”

“Ya, mungkin, tentang pertemuan di hari libur?”

“……Bukannya kita tidak bertemu satu sama lain.”

Karena biasanya di rumah.

“A-, apakah kalian berdua pergi bersama……?”

“Tidak tidak, itu benar-benar terlalu berlebihan, tapi menonton film di rumah dengan-……”

Aku membuat kesalahan di bagian ini, berpikir bahwa setelah aku mengatakannya, itu sangat buruk. Jika kamu tidak tahu fakta bahwa kami tinggal bersama, menonton film di rumah bersama akan berada di level yang lebih tinggi daripada berkencan.

“……Benarkah?”

Takagi melebarkan matanya dan memegangi kepalanya. Setelah itu, dia membuat pose yang sedikit berlebihan dan mengatakannya dengan keras.

“Aku sangat yakin itu bukan teman saja!”

“Tidak, aku bilang teman!”

“Itu karena, aku tidak melakukan hal seperti itu selain pacarku sama sekali! Tidak, meskipun aku mengatakan itu, aku belum punya pacar~!”

Takagi mengatakan itu dalam satu napas dan kemudian memperbaiki kacamatanya yang tidak sejajar. Kemudian letakkan tangannya di dagu.

“Itu biasanya …… keadaan tidak berkencan, dan bukan teman.”

“Apakah kamu memilikinya?”

“Lupakan, ya atau tidak……”

“Jika kamu mengabaikannya, kamu tidak akan tahu apa-apa.”

“Tidak, tidak……Lalu karena itu, bukankah kita berteman lagi?”

“Sudah kubilang kita berteman!”

“Aku tidak tahu, orang yang murni, polos, dan serius sepertiku, tapi dunia……mungkin lebih kacau dari yang kukira……Dunia sudah berakhir……Akhir dunia……”

Ketika Takagi tiba di depan perpustakaan, dia berkata Wow, maaf atas sikap usil ku」 dan dengan cepat berkata.

“Jadi ini Sukune-kun, lain kali jangan lupakan tugasmu sepenuhnya.”

“Ya, aku minta maaf.”

Aku berjalan ke konter, di mana ada seorang siswa yang bosan memegang buku di satu tangan.

“Maaf membuat anda menunggu! Selamat datang di toko.”

“……Apakah ini toko.”

“Itu kamu, Akahori.”

“Ini aku.”

“Apakah kamu membaca buku juga?”

“Buku yang menurut Yuta menarik.”

“Diperkenalkan olehnya?”

“Di mana, apa yang harus dilakukan ……”

“Ada apa! Haha~! Kamu seperti penguntit!”

“Jangan mengatakan hal-hal yang keterlaluan dan bersenang-senanglah!”

Meskipun aku tertawa, aku masih memikirkan kata-kata Takagi di pikiranku sebelumnya.

Itu masih bertahan, lembut, bergema di dalam pikiranku.

“Lalu karena itu, bukankah kalian lebih dari sekedar teman?”

─────── ******* ───────

Hari itu dalam perjalanan kembali aku memikirkan apa yang dipikirkan teman-temanku.

Teman, apa itu ……

Aku tidak bisa menerima Aoi sebagai teman sejak awal.

Bagi aku yang menganggap diri ku sebagai teman mereka, hanya perempuan yang ada di pikiran untuk membangun tembok. Aku selalu khawatir, bereaksi sedikit demi sedikit untuk setiap tindakan kecil.

Jika mencoba mendapatkan teman lawan jenis menyebabkan saya memiliki reaksi seperti itu, aku akan mengerti, tetapi aku tidak berpikir akan ada masalah yang lebih besar dari itu.

Menjadi teman yang baik dengan mereka, perasaan itu kali ini berubah menjadi gelombang rasa bersalah.

Karena efek sebaliknya, aku berpikir bahwa setelah menerima teman, cara untuk bangga dengan tindakan apa pun yang dilakukan adalah berteman. Dan aku juga sudah mengatur hal-hal yang tidak boleh dilakukan dengan teman sesama jenis lagi, karena mungkin aku lawan jenis, itu sama sekali berbeda.

Namun, menurut kata-kata Takagi, sepertinya ada kasus tertentu yang hanya bisa dilakukan dengan seorang pacar.

Kalau dipikir-pikir lagi, aku merasa bahwa Aoi dan aku melakukan sesuatu yang sedikit melenceng sebagai teman. Mungkin aku mencoba menjadi teman yang baik, dan kali ini aku melangkah terlalu jauh ke arah yang berlawanan.

Namun, memikirkannya sebentar, aku menyadari bahwa ada beberapa kasus khusus yang terjadi ketika tinggal di bawah satu atap.

Pergi ke sekolah yang sama, lalu pulang bersama karena berada di rumah yang sama, juga bisa menonton film bersama di TV besar di luar ruang tamu ini. Karena kami berada di rumah yang sama, kami juga terkadang bermain kembang api bersama. Karena saat Akahori dan Yuta pergi bersama, dapat dikatakan bahwa persahabatan mereka murni. Hanya akan terasa aneh jika hanya menunjuk pada kasus tertentu tanpa menambah atau mengurangi konteksnya. Sampai sekarang aku tidak pernah punya teman wanita, jadi mungkin aku terlalu memikirkannya.

Tsukishiro Aoi memang temanku, aku tidak bisa kemana-mana.

Dia dan aku tidak melakukan sesuatu yang tidak biasa sehingga kami tidak bisa saling menyebut teman.

Dan aku menarik napas lega dari kesimpulan ku sendiri, dan membuka gerbang rumah.

Hari ini hari Rabu. Orang tuaku akan pulang terlambat. Juga hanya ada sepatu Aoi. Ketika aku memasuki ruang tamu, aku bisa mendengar suara TV menyala sepanjang waktu, dan teman ku sedang tidur di sofa. Karena Aoi sering mengurung diri di kamarnya sendiri sejak awal, mungkin Aoi sudah terbiasa dengan rumahku.

Aku mematikan TV, mengambil selimut yang jatuh di lantai dan mengambil sedikit jarak dan menonton.

Wajah Tsukishiro Aoi sangat imut

Siapapun yang melihatnya akan berpikir begitu. Jadi aku juga berpikir itu lucu.

Tapi [imut] yang aku rasakan sekarang, perasaan itu di suatu tempat berbeda dari [pandangan biasa, wajah imut] yang aku pikirkan di awal semester 1. Keterikatan pada orang itu telah kembali. mungkin termasuk keintiman. Sejak menjadi teman, mungkin dia lebih manis.

Aku menerimanya, lalu meletakkan selimut kembali ke wajahnya sehingga dia tidak akan melihatku ketika terbangun.

Ah mari ulangi.

Teman, bukankah itu yang terlihat imut……

Setidaknya mungkin Akahori adalah ikemen, tapi menurutku dia tidak imut sama sekali.

Tidak, kecuali teman sesama jenis. Yuta adalah……Kupikir itu wajah imut dari sudut pandang objektif, tapi dibandingkan sebelumnya, tidak ada yang berubah. Ini adalah apa artinya.

Dengan lembut aku membalik selimut menutupi wajahnya.

Memang, wajahnya sangat imut. Sangat imut. Dahi yang indah ini, pipi yang putih dan montok ini, dan bulu mata yang panjang. Bentuk hidungnya juga cantik, dan bibirnya juga mulus.

Tidak, yang satu ini terlihat imut untuk semua orang. Itu hanya kebenaran. Meskipun ada tanda-tanda bahwa aku terlihat seperti terjebak dalam labirin sejenak, itu masih merupakan fenomena di mana kucing ku sendiri terlihat lebih imut daripada kucing orang lain.

Lalu dengan lembut aku menutupi seluruh wajahnya dengan selimut dan kembali ke kamarku.

─────── ******* ───────

Pada hari Sabtu, Aoi tidak hadir di meja makan.

Ketika aku melirik kursi kosong di sebelah saya dan mengambil sumpit saya, ibu memberi tahu ku meskipun saya tidak mengatakan sepatah kata pun.

“Aoi-chan bilang dia akan bekerja hari ini. Dia berpikir bahwa tidak perlu untuk makan malam. ”

Aku [hm] lalu mengangguk, lalu melangkah ke kamar mandi.

Menonton film seperti biasa dan mengkonfirmasi waktu, sudah lewat 10:30 malam.

Aku menelpon Aoi, tetapi dia tidak mengangkatnya. Aku berbaring di tempat tidur dan menyilangkan tanganku dan duduk.

Sekitar 2, atau 3 menit kemudian, aku berpikir untuk menelepon lagi ketika smartphone ku berdering.

“Aku baru saja tiba di stasiun. Apa yang sedang terjadi?”

Dipenuhi dengan kebisingan setelah suara Aoi.

“Eh, bukankah mereka mengantarmu dengan mobil?”

“Ada banyak hal yang terjadi hari ini, jadi aku naik kereta. Ngomong-ngomong, apakah kamu ingin aku pergi membeli sesuatu?”

“Tidak, tidak ada. Hanya lebih baik kamu berhati-hati…… ”

“Mungkinkah …… kamu mengkhawatirkanku?”

“…… Um.”

“Hehe. Betulkah. Terima kasih.”

“Sudah larut, jadi berhati-hatilah dalam perjalanan kembali…”

“Jika kamu berkata begitu, datanglah ke stasiun untuk menjemputku.”

“Aku mengerti.”

Menjemput bukan urusan laki-laki, tetapi itu adalah apa yang keluarga harus lakukan dan harus dalam lingkaran persahabatan. Tidak apa-apa.

“Eh ~, apakah kamu benar-benar datang menjemputku?”

“Um. Aku pergi sekarang.”

“Tidak, aku hanya bersemangat untuk mengatakan itu, hanya butuh 15 menit……Tidak apa-apa……”

“I-, ini sudah malam. Khususnya untuk Aoi……bisa dibilang, wajahmu berbahaya.”

“Apakah kamu tidak punya cara lain untuk mengatakannya……”

Sayangnya itu adalah hasil pilihan ku setelah mencari cara untuk mengatakannya.

“Jadi…..aku akan menunggu..

Kemudian Aoi mengatakan itu dengan suara rendah.

Suara Aoi yang sepertinya menyatu dengan napas Aoi saat berbisik membuatku merasa sedikit geli seolah-olah aku ditiup ke telingaku.

Akhir-akhir ini, malam semakin dingin. Setiap tahun, rasanya seperti musim semi dan musim gugur semakin pendek dan pendek.

Aku mengenakan jaket tipis dan hendak keluar ketika ibuku melihatku.

“Ara Yuu, kamu mau kemana sekarang?”

“Em~……Aku akan menjemput Ao-……Tsukishiro dan kembali……”

Ibu membuang muka diam-diam, lalu dengan cepat menutupi wajahnya dengan telapak tangannya.

Setelah beberapa detik, ketika mengangkat wajahnya, dia mengatakannya dengan wajah serius.

“Tidak apa-apa. Ibu akan menyiapkan air panas. Cepat jemput dia.”

Aku keluar gerbang dan menarik napas dalam-dalam. Aku senang aku tidak tersenyum…

Bayangan ibu yang menyeringai, mengapa itu membuatku sangat tidak nyaman dan frustrasi ……

Aku pergi ke stasiun dan melihat sekeliling tapi aku tidak bisa melihat Aoi. Saat aku memutar matanya, sesuatu yang sangat hangat menyentuh pipiku yang dingin. Aoi dari belakang memegang sekaleng susu panas di tangannya.

“Hehe. Aku kembali.”

“Um.”

Aoi tertawa, membuka kaleng dan menyesapnya.

“Ini, hangat.”

Dan kemudian aku diberi sekaleng coklat di tangannya. Jadi begitu. Sebelumnya dia membeli ini, dia muncul dari arah mesin penjual otomatis.

“Terima kasih.”

“Um. Sebagai imbalannya kamu datang untuk menjemputku.”

Kami berjalan berdampingan. Meninggalkan stasiun, orang-orang berangsur-angsur menjadi jarang.

“Aoi, kapan kamu mulai bekerja?”

“Aku melamar ketika berada di tahun kedua sekolah menengah.”

“Kamu sendiri?”

“Um, ……Seseorang sepertiku yang selalu pemalu dan menghindar, untuk pertama kalinya menantang dunia baru dari diriku sendiri……Diterima oleh mereka membuatku sangat bahagia, aku ingin melanjutkan sampai aku memiliki sedikit kepercayaan diri.”

Jadi masih kurang percaya diri? Itu sedikit kejutan.

Tsukishiro Aoi yang luar biasa bahkan di sekolah, agak berpandangan jauh ke depan, dan menatap teman-teman sekelasnya dengan mata dingin. Sesuatu seperti batin seseorang, jika aku tidak mencoba untuk bertanya, Aku benar-benar tidak akan mengerti.

“Aku senang bisa menjadi teman Yuu.”

“Eh?”

“Aku senang kau datang seperti ini.”

Memang benar aku tidak akan bisa melakukan hal seperti ini ke teman-teman ketika masih di musim semi.

Setelah berteman dengan Aoi, mungkin itu penyebabnya.

“Misalnya, di saat-saat seperti ini, jika aku meminta pacar ku untuk datang menjemput, aku merasa sedikit egois……Tetapi jika teman-temanku datang, aku merasakan kebaikan yang murni itu.”

“Benarkah……?”

Kami berbicara sambil berjalan, kaleng cokelat panas segera berubah menjadi sekaleng air dingin.

Angin bertiup sangat dingin sehingga terasa seperti menusuk kulit, ketika kami sampai di dekat rumah tetangga, tidak ada kata lain selain sangat [dingin, sangat dingin」, dan kemudian kami kembali ke rumah.

Ketika aku memasuki gerbang, ibu keluar seolah menunggu, mengatakan [Kamu sudah bekerja keras~. Ini dingin, bukan, Aoi-chan. Cepat mandi.」dan mendorongnya ke kamar mandi.

Ketika aku pergi ke dapur untuk minum teh hangat, beberapa menit kemudian Aoi keluar dan berkata [giliranmu. masih ada hangat」jadi aku juga pergi ke kamar mandi.

Dan aku bertemu ibuku di lorong.

“Yuu, aku akan tidur, setelah mandi, ingatlah untuk membilas air hangat.”

“Ya bu.”

Ibu mengucapkan [selamat malam] dengan ekspresi serius dan sekali lagi menggunakan tangannya untuk menutupi wajahnya, beberapa detik setelah sedikit gemetar dan kemudian berjalan menaiki tangga.

Mengapa demikian? Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi itu sedikit tidak nyaman…

Aku keluar dari kamar mandi dan pergi ke ruang tamu lalu melihat Aoi memegang pengering rambut untuk mengeringkan rambutnya.

Biasanya, dia akan menggunakan colokan listrik di dalam kamar mandi, tapi karena aku mandi, sepertinya dia membawanya ke sini.

 

“Yuu, rambutmu, basah.”

“Rambutku pendek jadi akan langsung kering.”

“Biarkan aku mengeringkannya untukmu. Duduklah disini……”

“Tidak, tidak apa-apa……”

“Tidak bisa. Duduklah disini.”

Dia meletakkan tangannya di bahuku dan memaksaku untuk duduk di lantai.

Aoi duduk berlutut di belakangku saat aku duduk bersila, lalu dia dengan lembut menyeka rambutku dengan handuk.

Setelah itu, pengering hidup atau sesuatu yang aku dengar angin dari belakang.

Bukan angin panas yang membakar, tapi angin hangat yang berhembus di sekitar telingaku. Kadang dibelai sama seperti menyisir rambut dengan jari, sangat menyenangkan sampai sedikit ngantuk.

Mencoba meraih bagian atas kepalaku tapi itu tidak datang sedikit pun, tapi Aoi meletakkan tangannya di bahuku, mencoba menekan punggungku dan meluruskannya.

………Pasti ada sesuatu di belakangku.

Bayangan Aoi mengenakan pakaian renang yang dia lihat di pantai di musim panas mengalir seolah-olah itu adalah kilas balik. Rasa kantukku juga menghilang. Semua saraf menjadi terkonsentrasi di kulit punggung, area di mana ada banyak sensasi.

Sangat lembut……Aku merasa seperti itu, tapi karena itu punggungku, aku tidak begitu tahu.

Keraguan kembali terlintas di benakku.

Apakah ini yang teman-teman lakukan?

Namun, karena teman Aoi sedang melakukannya, mungkin itu adalah sesuatu yang teman-teman akan lakukan.

Pada akhirnya, Aoi berkata [sudah kering] dan berputar ke depan, lalu mengangkat poniku. Kemudian dengan main-main angkat ke kanan lalu ke kiri, lalu tarik ke atas.

“Kamu akan terlihat keren jika menarik ponimu ke atas…Bolehkah aku mencoba membelahnya?”

Jari-jari ramping membelai kulit kepala. Aku tidak bisa tenang, wajahnya juga dekat.

“……Itu untuk lain kali.”

Aku merasakan panas di sekitar telingaku, dan dengan cepat menegakkan tubuh. Menjijikkan merasa sangat bersemangat tentang ini, wajahku akan memerah. Aku tidak ingin terlihat olehnya.

“Yuu, apakah kamu akan tidur?”

“Ya, Ngomong-ngomong, kamu belum mau tidur?”

Aoi menekan remote TV lalu sebuah film ditampilkan.

“Hei, kali ini aku ingin melihat ini.”

Layar menunjukkan judul film horor Jepang.

“Ini? ……Akan lebih baik jika kamu berhenti.”

“Mengapa?”

“Mungkin bagi Aoi ini yang super menakutkan”

“…………m.”

“…… um?”

“……Ingin menonton!”

“Eh……”

Benar. Gadis ini sudah seperti ini sejak dulu……

Aku ditarik oleh lengannya dan dipaksa duduk di sofa.

Aoi menekan tombol play, lalu dia menutup jarak dariku. Dia ingin aku ada saat dia membutuhkannya, melarikan diri dari layar. Namun, aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi pada film ketika dia terlalu dekat.

Pasti sudah 10 menit sejak awal, Aoi berbisik dengan suara ketakutan.

“Pegang tanganku, aku takut.”

“Eh~?”

“……Mulai saat ini, itu akan menjadi lebih menakutkan, bukan?”

Aoi masih tidak bisa mengalihkan pandangannya dari layar, tapi hanya jarinya yang mencapai lenganku seolah mencari.

Kulit yang digosok dan digelitik membuatku merinding.

Pada akhirnya, jari-jari ku ditemukan olehnya dan diikat.

Bahu kami berjarak kecil untuk disentuh. Tanganku dan Aoi tumpang tindih dan diletakkan di atas lututku. Tangan yang dipegang terasa sedikit hangat. Kami bahkan bisa mencium bau sabun karena saat baru saja selesai mandi.

Dalam keadaan itu aku langsung berpikir.

Akankah teman-teman berpegangan tangan dan menonton film bersama ……

Aku tidak menemukan jawaban atas pertanyakan pada diri sendiri.

“Hei hei~”

“Uwaa~”

Mungkin aku tersesat dalam pikiranku yang kabur. Aku mendengar teriakan dan Aoi sekali lagi membenamkan wajahnya di bahunya. Menurut pendapatku, adegan paling menakutkan dalam film sedang ditampilkan.

“S-, sekarang, apa yang terjadi?”

“Perlahan mendekat……”

“…… Um.”

“Lalu memperlihatkan adegan mata anak kecil yang ketakutan.”

“Um …… Apa suara berdebar itu?”

“Itu suara langkah kaki.”

“Um……”

“Lalu menjadi gelap.”

Namun, ketika berubah menjadi adegan normal, dia masih seperti itu, jadi aku dengan lembut meraih bahunya.

“……Apakah kamu tidak menonton?”

“Ini cukup menakutkan……”

“Kalau begitu bagaimana jika berhenti, oke?”

“Tidak. Lihat itu.”

Meskipun dia mengatakan itu, masih belum ada tanda-tanda dia mengangkat wajahnya.

“Sedikit saja……setelah aku mempersiapkan diri…akan melihat.”

Karena Aoi tidak siap, aku terus menonton film sendirian. Karena ini adalah kedua kalinya, aku dapat menyadari detail akting yang tidak ku perhatikan saat pertama kalinya, tidak peduli apa yang aku rasakan, itu menyenangkan.

Apakah karena terlalu hangat untuk disatukan, tetapi ketika aku melihat kembali di akhir film, Aoi sudah tertidur. Mungkin dia sangat lelah.

Layar menunjukkan Tim produksi.

Dan teman ini sedang tidur dan memeluk separuh tubuhku.

‘Teman’, apa itu?

Dimana teman. Mereka bukan teman pada awalnya.


Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii (LN) Bahasa Indonesia

Kuuru na Tsukishiro-san ha Ore ni Dake Dere Kawaii, クールな月城さんは俺にだけデレ可愛い
Score 8.2
Status: Ongoing Tipe: Author: Artist: Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Teman masa kecilku, Aoi Tsukishiro, dia tidak ramah, tapi kecantikannya yang anggun membuat dia menonjol. Saat aku tinggal bersamanya, secara bertahap mengenalnya dengan cara yang berbeda dari sekolah. Ini musim semi, dan aku harus tinggal bersama Tsukishiro karena orang tuaku. Ketika aku bertemu Tsukishiro lagi, dia sangat takut dengan film horor. Kalau dipikir-pikir, Tsukishiro adalah kucing penakut. Musim panas penuh dengan acara yang menarik. Apalagi di pantai, Tsukishiro yang tidak pandai berenang, mengandalkanku dengan rona merah diwajahnya. Festival budaya musim gugur adalah acara penutupan pribadi untuk kami berdua, jauh dari teman sekelas. Itu mengingatkan ku pada saat kami di sekolah dasar, ketika kami terpisah dari kelompok, hanya kami berdua. Dan kemudian, di musim dingin. Tsukishiro memutuskan untuk mengajakku kencan Natal. Sebuah hubungan yang dimulai sebagai teman berubah menjadi kebahagiaan. Aku, yang tidak mempercayai wanita, dan dia, yang kuudere. Novel dewasa tentang musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin dari dua orang yang tinggal bersama.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset