DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta Volume 1 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Jangan Sebut Kami Mantan Pasangan

“Aku benar-benar membenci itu tentangmu.”

“…”

“…”

Aku berdiri di depan pintu rumahku, melakukan kesan terbaikku tentang tatapan marah seorang berandalan. Targetnya adalah seorang gadis seusiaku—tidak lebih, tidak kurang. Sebenarnya, sebanyak saya berharap itu benar, ternyata tidak. Dia dulu—dan masih—sesuatu yang jauh, lebih dari itu.

“Mau kemana kamu, Mizuto-kun?”

“Bagaimana dengan kamu? Kemana kamu pergi, Yume-san?”

Kami bertukar kata dan kemudian terdiam untuk ketiga kalinya.

Sejujurnya, saya bahkan tidak perlu bertanya. Aku tahu dia akan pergi ke toko buku di atas tempat burger di Karasuma Sanjo. Sebuah novel misteri baru telah keluar hari ini, dan sepertinya kami berdua ingin membelinya.

Namun, meninggalkan rumah pada saat yang sama menimbulkan masalah. Kami harus berjalan di sana bersama-sama, menuju ke bagian yang sama di toko, dan berbaris di belakang satu sama lain di kasir.

Jika itu terjadi, bagaimana orang bisa melihat kami sebagai pasangan yang memiliki selera buku yang sama?

Kami berdua ingin menghindari dianggap seperti itu dengan cara apa pun, tetapi saat ini, kami menemui jalan buntu. Yang harus kami lakukan hanyalah pergi pada waktu yang berbeda, tetapi pertanyaannya adalah siapa yang akan pergi lebih dulu. Permainan pikiran bolak-balik nonverbal kecil yang saat ini kami lakukan akan menentukan hal itu.

Tentu, kita bisa saja membicarakannya, tetapi juga, tidak. Tidak mungkin. Tidak ada satu hal pun di dunia ini yang bisa diselesaikan dengan membicarakan sesuatu dengan gadis ini.

“Oh, Yume dan Mizuto-kun?” Yuni-san muncul dari ruang tamu, mengenakan setelan jasnya. “Apa yang kalian berdua lakukan?”

Yuni-san baru saja menjadi ibu tiriku kurang dari seminggu sebelumnya. Dengan kata lain, dia adalah wanita yang menikahi ayahku, dan ibu dari gadis yang berdiri di depanku.

“Apakah kalian berdua akan keluar?”

“Aku baru saja akan melakukannya,” kataku, dengan lancar mencoba menggunakan pertanyaan Yuni-san untuk mendorong diriku memimpin.

“Oh, kamu tidak akan pergi ke toko buku di Karasuma, kan? Saya tahu betapa Anda sangat menyukai buku! Ke sanalah Yume pergi juga, kan? Sumpah, dia hanya pernah keluar rumah untuk pergi ke toko buku atau perpustakaan.”

“Eh…” aku tergagap.

“Mama!” Yume memprotes.

“Jangan bilang kamu pergi ke sana bersama! Aku sangat senang, Mizuto-kun! Anda benar-benar melakukan yang terbaik untuk berteman dengannya! Tolong tetap bersikap baik padanya. Dia benar-benar sangat pemalu!”

“B-Tentu…”

Jika tatapan bisa membunuh, aku akan mati karena tatapan maut Yume. Tapi apa lagi yang bisa saya katakan setelah semua itu?

“Yah, aku punya pekerjaan, jadi sampai jumpa lagi. Jadilah saudara yang baik satu sama lain, oke? ” Kata Yuni-san sambil pergi, perlahan menghilang keluar pintu.

Betul sekali. Kami adalah saudara kandung. Saudara tiri. Anak-anak dari orang tua kami yang menikah lagi.

“Kenapa kamu setuju dengannya?” Yume bertanya padaku.

“Dengan cara percakapan itu, bagaimana aku tidak bisa?”

“Kenapa aku harus berhubungan baik dengan orang sepertimu?” dia mendesis.

“Gigit aku. Aku juga tidak mau berteman denganmu,” balasku.

“Aku benar-benar benci bagaimana kamu berguling untuk siapa saja dan semua orang, kamu kutu buku yang menyebalkan.”

“Dan aku benci bagaimana kamu selalu egois, kamu fangirl yang menyebalkan.”

Orang tua kami tidak tahu tentang hubungan kami yang sebenarnya. Hanya dia, Yume Irido, dan aku, Mizuto Irido, yang tahu bahwa kami pernah berkencan dan baru saja berpisah kurang dari dua minggu yang lalu.

Saya telah terlibat dengannya dari kelas delapan hingga sembilan, dalam apa yang hanya bisa disebut kebodohan masa muda. Kami pertama kali bertemu di perpustakaan sekolah. Saat itu akhir Juli—awal liburan musim panas. Dia berdiri di atas bangku, mencoba yang terbaik untuk meraih sebuah buku di rak tertinggi. Saya yakin Anda sudah bisa menebak apa yang terjadi selanjutnya. Aku mengulurkan tangan dan mengambilkan buku itu untuknya.

Jika saya memiliki kekuatan untuk kembali ke masa lalu, saya berharap saya bisa memberitahu diri saya di masa lalu untuk tidak terlibat dengannya. Tapi tragisnya, dia tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Dia dengan bodohnya mengambil buku itu dan memulai percakapan dengan gadis itu.

“Kamu suka novel misteri?”

Saya tipe orang yang akan membaca apa saja. Sastra yang tepat, novel roman, novel ringan — sebut saja. Jika memiliki halaman dan tulang belakang, itu milik saya. Jadi itu sebabnya, ketika saya mengambil buku itu dan melihat judulnya, saya sudah tahu bahwa itu adalah misteri klasik.

Saya pernah mendengarnya sebelumnya, tetapi itu belum tentu jenis buku saya. Terlepas dari itu, sebagai pembaca yang rajin, jika saya melihat seseorang mendapatkan buku yang saya tahu, itu seperti serangan otomatis serotonin—seperti banteng yang melihat merah dan menjadi liar. Itu adalah jenis kehilangan diri sendiri. Kemungkinan besar, ini adalah semacam jebakan yang dipasang oleh kekuatan yang lebih tinggi.

Dengan kata lain, itu adalah takdir. Takdir yang menyatukan kami berdua, membuat kami cocok, dan bertemu di perpustakaan sekolah yang kosong selama liburan musim panas.

Kemudian ketika sekolah dimulai lagi pada akhir Agustus, dia mengajak saya berkencan, saya menjawab ya, dan begitulah cara saya mendapatkan pacar pertama saya. Namanya? Yume Ayai—atau setidaknya, begitulah dulu.

Yah, tak perlu dikatakan di situlah segalanya mulai berantakan. Tapi serius, romansa sekolah menengah apa yang tidak berantakan? Pasangan memiliki sesuatu seperti kurang dari lima persen kemungkinan hubungan mereka benar-benar berhasil setelah mengaku. Berbicara secara realistis, tidak mungkin pasangan sekolah menengah akan tetap bersama selama sisa hidup mereka.

Tapi saat itu, kami benar-benar percaya bahwa kami akan melakukannya. Tak satu pun dari kami terlalu menonjol di sekolah, jadi kami bisa berkencan tanpa diganggu. Kami tumbuh saling menyukai melalui percakapan hobi kami di perpustakaan sekolah, perpustakaan umum pada hari libur kami, dan di kafe toko buku.

Tentu saja, kami juga melakukan beberapa hal. Kami pergi berkencan, berpegangan tangan, dan berbagi ciuman yang sangat canggung. Baik atau buruk—pasti lebih buruk, melihat ke belakang—kami melakukan semua stereotip pasangan secara perlahan, satu per satu.

Ciuman pertama kami adalah ketika kami mengucapkan selamat tinggal dalam perjalanan pulang dari sekolah dengan latar belakang langit berwarna oranye. Bibir kami nyaris tidak bersentuhan—lebih seperti mereka bergesekan satu sama lain—tapi bahkan sekarang, pipi dan senyumnya yang sedikit merona masih membara di pikiranku.

Namun, ada satu hal yang ingin dikatakan oleh diri saya saat ini pada ingatan itu.

Pergi ke neraka. Untuk dia dan masa laluku.

Bagaimanapun, kami terus berkencan dan semakin dekat satu sama lain, tetapi mulai terpisah ketika kami memasuki kelas sembilan.

Semuanya dimulai ketika Ayai menjadi lebih terbuka. Berkat semua waktu yang kami habiskan bersama, dia menjadi lebih baik dalam berkomunikasi dan mendapat banyak teman di kelas barunya. Sulit dipercaya bahwa ini adalah gadis yang sama yang bahkan belum bisa menemukan pasangan di kelas olahraga setahun sebelumnya. Pertumbuhannya sangat mencengangkan.

Dia benar-benar senang tentang itu, dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya juga. Benar, itu yang saya katakan , tetapi bukan itu yang saya rasakan . Pengakuan: ketika saya memberi selamat padanya, saya merasakan rasa posesif yang tak terkendali mengalir dalam diri saya. Seharusnya aku satu-satunya yang tahu kelucuannya, senyumnya, keceriaannya.

Tapi itu masalah. Suatu kali, saya secara tidak sengaja mengungkapkan perasaan itu ke dalam kata-kata, menghasilkan Ayai yang bingung yang mencoba meredakan perasaan saya tanpa benar-benar mengerti. Itu hanya membuatku semakin kesal.

Ya saya tahu. Katalisator yang menyebabkan perpisahan kami mungkin adalah pertumbuhannya, tetapi penyebab sebenarnya adalah sikap posesifku yang bodoh. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. Saya tidak punya masalah mengakui bahwa itu semua saya dari awal sampai akhir.

Tapi, meski begitu, saya tidak sepenuhnya bersalah. Bahkan aku—sebagai orang bodoh saat itu—melihat bahwa akulah masalahnya. Saya mencoba untuk meminta maaf dan menjelaskan kepadanya bahwa itu adalah kesalahan saya sehingga saya menjadi cemburu karena berbagai alasan. Saya meminta maaf karena melampiaskan emosi saya padanya dan memintanya untuk membiarkan ini semua menjadi air di bawah jembatan.

Dan kemudian, gadis itu… Menurutmu apa yang dia katakan?

“Jadi, kamu bisa ramah dengan gadis lain, tetapi kamu marah ketika aku mencoba ramah dengan orang lain?”

Saya tidak berpikir siapa pun bisa menyalahkan saya karena bereaksi dengan tercengang, “Hah ?!”

Menurut Ayai, aku rupanya berselingkuh di perpustakaan sekolah yang sama dengan tempat kami bertemu. Tapi dengan siapa? Saya tidak tahu. Dia mungkin melihat saya berbicara dengan pustakawan atau orang acak dan salah mengartikannya sebagai saya curang, karena saya pasti curang, karena saya curang tanpa keraguan dalam pikirannya. Dia tidak mau mendengarkanku sama sekali.

Pada akhirnya, saya meminta maaf.

Saya tidak tahu mengapa, meskipun.

Apakah saya bersalah karena menyerangnya lebih dari yang diperlukan? Ya makanya saya minta maaf. Terserah dia apakah dia memaafkanku atau tidak. Sebanyak itu, saya mengerti.

Tetapi atas dasar apa saya pantas mendapatkan pelecehan verbal karena kesalahpahamannya yang tidak berdasar? Setiap orang, terutama saya, memiliki ledakan verbal impulsif mereka sendiri, dan saya sudah meminta maaf untuk itu. Jadi di mana permintaan maaf saya ? Kenapa dia tidak meminta maaf padaku seperti yang kulakukan padanya? Aku memang pantas mendapatkannya setelah dia secara tidak adil mengubahnya menjadi Pertunjukan Permintaan Maaf Mizuto Nonstop . Sama sekali tidak masuk akal bahwa bahkan satu kata penyesalan pun tidak keluar dari mulutnya.

Kami akhirnya berbaikan secara dangkal satu sama lain dan terus berkencan selama beberapa bulan lagi, tetapi saya tidak bisa menghilangkan perasaan negatif yang saya miliki terhadapnya. Pada akhirnya, apa yang pernah rusak tidak akan pernah bisa diperbaiki. Hal-hal yang tadinya kami anggap menarik satu sama lain menjadi menjengkelkan. Kami mulai saling melontarkan komentar sarkastik sampai-sampai sulit untuk saling mengirim pesan. Meskipun begitu, kami akan marah pada orang lain ketika mereka tidak merespons, yang hanya menambahkan irisan lain ke dalam jurang pemisah yang semakin besar di antara kami.

Satu-satunya alasan hubungan kami bertahan sampai kami lulus sekolah menengah adalah karena kami berdua tidak memiliki keberanian untuk putus—kami berdua pengecut. Kami hanya mencoba untuk berpegang teguh pada saat-saat ketika kami bahagia bersama. Ketika Valentine datang dan tidak ada satu kata pun yang tertukar di antara kami, saat itulah kami tahu pasti bahwa itu sudah berakhir. Saat itulah kami tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali seperti semula. Itu sebabnya, ketika kami lulus, saya mengambil kesempatan untuk mengatakannya.

“Ayo putus.”

“Ya.”

Persis seperti itu, semuanya berakhir tanpa setetes air mata pun.

Dia tidak marah sama sekali. Jika ada, ekspresinya sepertinya mengatakan bahwa dia telah menunggu ini. Ekspresiku mungkin mengatakan hal yang sama juga.

Dia dulu sangat sayang padaku. Saya sangat menyukainya, dan kemudian dia menjadi musuh bebuyutan saya. Romantis benar-benar merupakan kemewahan, dan saya sangat senang bisa bebas darinya. Dengan beban berat itu terangkat, saya bisa lulus dari sekolah menengah seringan bulu.

Suatu malam yang menentukan, ayah saya datang kepada saya dengan ekspresi serius di wajahnya dan mengatakan kepada saya bahwa dia berpikir untuk menikah lagi.

Saya terkejut. Menjadi jelas bagi saya bahwa orang-orang kehilangan akal ketika mereka mencapai usia seperti ayah saya. Tentu saja, saya bersimpati padanya sebagai ayah tunggal, jadi saya tidak menentang gagasan pernikahan kembali, atau lebih tepatnya, pernikahan pada umumnya. Saya tidak memiliki keberatan apa pun. Saya baru saja menyelesaikan pendidikan wajib saya, jadi saya sudah dalam suasana hati yang baik dan merasa berpikiran terbuka. Mungkin itu sebabnya aku mengabaikan pertanyaannya tentang apakah aku akan baik-baik saja jika wanita yang akan dinikahinya memiliki anak perempuan.

Saya akan memiliki saudara tiri seusia saya! Itu seperti sesuatu yang langsung dari novel ringan. Saya tidak bisa menahan tawa karena, jika ada, saya bersemangat.

Pada titik ini, saya mungkin telah kehilangan semua dan semua pemikiran rasional. Jadi itulah mengapa rasanya seperti percikan air dingin di wajahku ketika ibu tiriku membawa putrinya agar kami semua bisa bertemu.

“…”

“…”

Tentu saja, yang berdiri di sana adalah Yume Ayai—tidak, sekarang dia adalah Yume Irido.

Kami hanya saling menatap, terperangah, sementara pikiran yang sama mungkin melintas di kepala kami masing-masing.

“Tuhan, kenapa?!” teriakku putus asa.

Dan begitulah mantanku menjadi saudara tiriku.

“Terima kasih untuk makanannya,” Ayai—maksudku, Yume berkata singkat sebelum menumpuk piring dan peralatannya dan membawanya ke dapur.

Sialan . Waktunya tidak mungkin lebih buruk. Saya baru saja selesai makan, tetapi saya tidak bisa terus duduk di sini untuk menghindarinya. Itu akan aneh.

“Terima kasih untuk makanannya,” kataku, mengambil piringku sendiri dan membawanya ke dapur juga. Ketika saya tiba, ada Yume. Di antara garis batas tubuhnya yang kurus dan tidak sehat dan rambutnya yang hitam legam panjang tapi terawat, saya berpikir bahwa alih-alih mencuci piring di dapur, dia harus merangkak keluar dari sumur setelah tujuh hari.

Saat aku masuk, Yume tidak mengatakan apa-apa selain melirikku sekilas, bulu matanya yang panjang nyaris tidak bergerak dari posisi tertutupnya. Satu-satunya suara yang keluar darinya adalah suara dari piring yang sedang dicuci. Aku juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan padanya, jadi aku diam-diam berdiri di sampingnya dan mulai mencuci milikku juga.

Saya benar-benar ingin menghindari situasi seperti ini di mana saya harus berdiri di sampingnya di dapur, tetapi menghindarinya secara terang-terangan dapat menyebabkan masalah mereka sendiri. Terutama sejak…

“Fiuh, aku khawatir tentang dua orang dewasa muda yang tinggal bersama di bawah satu atap, tapi aku sangat senang mereka rukun,” kata ayahku riang.

“Dengan serius! Tahukah kamu bahwa Mizuto-kun dan Yume pergi ke toko buku bersama hari ini? Saya kira segalanya lebih mudah ketika mereka memiliki hobi bersama, ”tambah ibu Yume.

“Ini sangat melegakan. Saya sangat khawatir apakah mereka akan akur.”

Orang tua kami dengan senang hati mendiskusikan hubungan kami di meja makan. Setelah menikah, mereka menghabiskan setiap hari dengan bahagia—kebalikan dari kami berdua.

“Kamu mengerti?” Yume bertanya dengan suara rendah sehingga dia tidak bisa terdengar dari ruang makan karena suara air.

“Mengerti apa?” Saya bertanya.

“Kami tidak bisa memberi mereka alasan untuk menyesali ini.”

“Tentu saja. Aku akan membawa rahasia kita ke kuburan .”

“Bagus.”

“Kapan kamu mulai menjadi begitu tinggi dan perkasa dalam segala hal?”

“Jika aku tidak seperti ini di masa lalu, itu seratus persen salahmu aku seperti ini sekarang.”

“Permisi?!”

“Apa?”

“Hei, apa yang kalian berdua bicarakan?” Kami segera mengatur ulang ekspresi wajah marah kami ketika kami mendengar ayah memanggil kami dari ruang makan.

Aku segera mencoba menjelaskan. “Kami baru saja, seperti, berbicara tentang buku yang kami, suka, beli hari ini.”

“Ya itu benar! Kami sedang mendiskusikan buku itu, ”kata Yume dengan suara ceria sambil memberikan tendangan rendah ke kakiku pada sudut yang tidak bisa dilihat orang lain.

“Aduh!”

“Siapa kamu, gadis lembah? Anda tidak perlu menggunakan ‘suka’ sebanyak itu. Apakah nilai seni bahasa Anda baik-baik saja? ” bentaknya dengan berbisik.

“Maaf mengecewakan, tapi aku masuk dalam 100 besar ujian nasional tiruan,” bisikku balik.

“Aku benci bagaimana masa laluku akan memujimu untuk itu.”

“Aku benci bagaimana masa laluku akan menerima pujianmu.”

Di depan semua orang, kami berperan sebagai saudara tiri yang membangun hubungan yang lebih baik. Ini karena satu kesamaan pendapat yang kami miliki: kami tidak ingin orang tua kami menyesal telah menikah. Itu benar-benar satu hal yang kami sepakati.

Saya sedang berada di kamar saya membaca buku yang saya beli hari itu ketika saya mendengar ketukan di pintu.

“Ayah? Butuh sesuatu?” Aku memanggil.

Tidak ada Jawaban. Saya tidak ingin meletakkan buku saya dan berhenti membaca, tetapi saya juga tidak ingin meredam kehidupan pengantin barunya dengan sikap buruk. Saya menandai tempat saya dan pergi ke pintu untuk membukanya, tetapi orang yang berdiri di depan saya bukanlah ayah saya, tetapi gadis yang paling saya benci di dunia — tidak lain adalah Yume Irido.

“Apa?” Aku bertanya padanya dengan nada suara yang seratus derajat lebih dingin dari yang baru saja kugunakan.

Yume mengangkat kepalanya dan mendesah pendek seolah-olah ingin menertawakan wajahku dan mengatakan bahwa nada dingin dalam suaraku bahkan tidak cukup untuk membuatnya tersentak.

“Aku ingin berbicara denganmu. Sibuk?” dia bertanya.

“Kamu tahu apa yang aku beli hari ini. Tentu saja.”

“Saya tahu, dan itulah mengapa saya di sini. Aku sudah selesai membacanya.”

Aku mendecakkan lidahku kesal, menyadari bahwa dia datang ke sini dengan tujuan mengganggu bacaanku.

Kecepatan membaca dia selalu sedikit lebih cepat dari saya, yang merupakan sesuatu yang tidak pernah berubah selama kami berkencan. Kami akan membeli buku yang sama pada waktu yang sama dan mulai membaca pada waktu yang sama juga. Tapi sekitar waktu saya akan mencapai klimaks, gadis ini akan menyelesaikannya lebih dulu. Itu adalah bagian yang sangat buruk dari dirinya—sesuatu yang sangat aku benci. Aku senang kita putus.

“Singkat saja,” aku menuntut.

“Biarkan aku masuk. Aku tidak ingin orang tua kita mendengarnya.”

“Ck.”

“Bisakah kamu berhenti mendecakkan lidahmu setiap kali aku mengatakan sesuatu?”

“Aku akan berhenti begitu aku tidak perlu melihat wajahmu lagi,” balasku.

“Ck.”

Aku dengan hati-hati mengintip ke sekeliling aula untuk memastikan bahwa baik ayah maupun Yuni-san tidak ada di sekitar sebelum membiarkan Yume masuk.

“Sungguh kamar yang kotor. Apakah Anda memiliki sesuatu selain buku? Aku merasa kotor hanya di sini,” gurau Yume, memperhatikan langkahnya saat dia masuk ke dalam kamarku.

“Bukan itu yang kamu katakan ketika kamu datang ke sini saat ayah pergi dalam perjalanan bisnis itu. Mata Anda berkilau, dan Anda seperti, ‘Wow, ini seperti perpustakaan!’”

“Tidak ada yang selamanya. Hanya melihat seri Sherlock Holmes yang lengkap berjajar rapi membuatku sangat kesal hingga bisa mati .”

“Mati saja kalau begitu. Aku akan mendorongmu dari air terjun yang sama seperti Profesor Moriarty.” Aku duduk di tempat tidurku yang setengah penuh dengan buku. “Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”

Yume terus berdiri dan dengan dingin berkata, “Kurasa aku tidak bisa terus melakukan ini. Aku tidak bisa menanganinya lagi. Berapa lama lagi saya harus menanggung Anda dengan acuh tak acuh memanggil saya dengan nama depan saya?

Aku mengernyitkan keningku kesal. Lagipula, tidak ada alasan untuk menyembunyikan ketidaksenanganku di depannya. “Ya? Sepertinya aku ingat kamu memanggilku dengan nama depanku , ”balasku.

“Lebih baik daripada kamu memanggilku dengan namaku. Aku tidak tahan mendengar namaku keluar dari mulutmu. Aku bahkan tidak mengizinkanmu menggunakan nama depanku saat kita masih bersama—ketika kita masih di sekolah menengah!”

Menarik. Anda bahkan tidak tahan menyebutkan waktu kita bersama, ya? Oh, sekarang aku mengerti.

“Kami memiliki nama belakang yang sama sekarang. Apa yang kamu ingin aku lakukan?” aku bertanya padanya.

“Pasti ada solusi yang bagus.”

“Aku mendengarkan.”

“Panggil aku ‘onee-chan.’” Datang lagi? “Kami saudara sekarang, jadi masuk akal jika kamu memanggilku ‘onee-chan,’ kan?”

“Nuh-eh. Tahan,” kataku, memegangi kepalaku dengan kedua tanganku. “Kamu pikir kamu kakaknya? Teruslah bermimpi. Anda memilikinya di belakang. ”

“Hah?”

“ Aku kakak laki-laki dan kamu adik perempuan. Kamu seharusnya memanggilku ‘nii-san,’” kataku dalam sanggahan, bertanya-tanya apa yang dia bicarakan.

“Oh tidak, betapa mengerikannya. Sepertinya semua sel otakmu sedang tertidur sekarang, adik tiriku.”

“Mau aku tidurkan? Selama-lamanya?” Aku balas membentaknya.

“Baik! Dengar: sebagai seseorang yang mendapat peringkat seratus teratas pada ujian tiruan aritmatika nasional, aku akan baik dan menjelaskan ini padamu, ”kata Yume, mengacungkan jari telunjuknya seolah-olah dia adalah seorang guru.

Tak termaafkan! Anda tidak pantas menjadi pembaca setia jika skor Anda lebih baik dalam matematika daripada seni bahasa.

“Satu,” lanjutnya. “Di dunia ini, yang lahir lebih dulu adalah kakaknya. Dua, saya lahir pertama. Oleh karena itu, kita dapat menyimpulkan bahwa sejak saya lahir pertama, saya adalah kakak. Mengerti?” Yume mengatakan semua ini dengan ekspresi percaya diri dan sombong di wajahnya saat berbicara tentang logika—bukan matematika!—tapi itu bukan bagian yang ingin kuhadapi padanya.

“Jika aku tidak salah ingat, kita memiliki hari ulang tahun yang sama persis,” kataku.

Ini hanyalah salah satu jebakan yang telah diletakkan takdir bagi kita. Kami yakin berbagi ulang tahun yang sama. Itu mungkin bukan alasan mengapa kami sangat cocok, tapi itu pasti ada andilnya di dalam diri kami untuk melakukan pembicaraan menjijikkan tentang merayakan ulang tahun satu sama lain bersama dan menjalani ritual mengerikan bertukar hadiah. Akan sangat bagus jika aku bisa menghapus kenangan itu dari kepalaku.

“Makanya di antara kita nggak ada kakak-kakak,” pungkas saya.

“Bukankah kamu baru saja meneriakiku, menyatakan bahwa aku adalah adik perempuanmu?”

Ya, tapi aku tidak punya motif tersembunyi mengatakan itu. Anda hanya merasa lebih seperti seorang adik perempuan daripada yang lebih tua.

“Bagaimanapun,” lanjutnya. “Ulang tahun kami mungkin sama, tetapi itu tidak mengubah apa pun. Lagipula, waktu lahir kita berbeda.”

“Kelahiran … waktu?”

“Aku sudah memeriksanya,” katanya, seolah-olah dia semacam detektif, sambil mengeluarkan teleponnya dan menyodorkannya ke wajahku. “Melihat?”

Ditampilkan di layar adalah foto bayi dengan tulisan di bawahnya. Sepertinya itu adalah bagian dari album keluarga.

“Kamu lahir jam sebelas tiga puluh empat pagi.” Dia menggeser ke gambar bayi berikutnya dan menunjuk ke waktu yang tertulis di bawahnya. “Dan menurut gambar ini, saya lahir setidaknya tiga puluh menit sebelumnya. Saya lahir lebih dulu. Mengerti?”

Apakah gadis ini nyata? Apakah dia benar-benar menggali album keluargaku hanya untuk mencari ini?

“Ya, orang aneh …”

Wajah Yume memerah setelah mendengar pendapatku yang tanpa filter. “B-Bagaimana?! Pengurangan yang sempurna membutuhkan bukti yang lengkap!”

“Itu dia—kata-kata seorang fangirl misteri sejati. Jika Anda sangat menyukai teka-teki, mengapa bertele-tele? Pergi memecahkan teka-teki yang nyata . ”

“Sekarang kamu sudah melakukannya! Anda baru saja berkelahi dengan setiap penggemar misteri sejati di luar sana! Apakah kamu siap untuk itu ?! ”

“Baiklah. Saya akan bermain dengan permainan misteri Anda, meskipun Anda tidak pernah datang dengan teori Anda sendiri sebelum solusinya terungkap. Sebanyak Anda meributkan apa yang adil dan apa yang tidak, ada lubang dalam argumen Anda.”

“Lubang apa?! Kamu pasti sedang membicarakan lubang busuk di kepalamu yang kamu sebut matamu!”

Sama seperti semua penggemar misteri (orang yang mengabaikan tantangan apa pun kepada pembaca), dia memasuki mode marahnya karena saya benar. Maka, saya mempresentasikan sanggahan saya terhadap teorinya: “Dalam argumen Anda, Anda menyatakan bahwa di dunia ini, anak sulung adalah saudara yang lebih tua. Namun, itu hanya kekeliruan. Di Jepang kuno, ketika anak kembar lahir, orang yang keluar lebih dulu dianggap sebagai adik kandung.”

“Hah? Mengapa?” Yume berkata, memiringkan kepalanya karena penasaran.

“Ada banyak alasan yang berbeda, seperti anak pertama yang lahir bertindak sebagai pengantar ke yang lain, atau bahwa anak pertama pasti lebih rendah di dalam rahim daripada yang lain. Bagaimanapun, jika kita—saudara tiri yang memiliki tanggal lahir yang sama—ditetapkan sebagai saudara tiri, itu berarti bahwa Anda—yang lahir lebih dulu—adalah adik kandung. Mengerti? Bagus. Konter Anda?”

“K-Kami tidak benar-benar kembar …”

“Ya, dan kami juga bukan saudara kandung. Kami hanyalah anak-anak dari orang tua kami masing-masing.”

Yume mengerang frustrasi sebagai tanggapan atas logikaku, memelototiku dengan dengki. Aku ingin menertawakan wajahnya dan menyuruhnya sujud di depanku, tapi kemudian dia menyadari sesuatu.

“Tunggu sebentar.”

“Tidak. Keluar dari ruanganku.”

“Apa hubungannya urutan kelahiran kita dengan Jepang kuno? Di zaman modern, yang pertama lahir adalah yang lebih tua.”

“Ck. Anda seharusnya tutup mulut dan biarkan diri Anda tertipu. ”

“Hah?! K-Kamu mencoba menipuku ?! ”

“Bagaimanapun, aku adalah kakak laki-laki. QED. Kasus ditutup,” kataku, berdiri dan memelototinya. “Sekarang keluar dari kamarku.”

“ Aku kakaknya! Hanya memikirkan menjadi adik perempuanmu membuatku ingin muntah!” Dia membalas tatapanku.

Rasanya seperti bunga api beterbangan di antara mata kami, meskipun itu tampak seperti pernyataan yang meremehkan. Itu lebih seperti kami berada di salah satu novel ninja Futaro Yamada, saling beradu pedang, darah berceceran di mana-mana.

Aku menghela nafas dan menenangkan diriku saat aku mulai merasakan Shiro Amakusa atau prajurit lain yang bereinkarnasi dari neraka dalam tatapan tajam Yume.

“Kita saling menatap tidak akan menyelesaikan apapun. Saya pikir keputusan rasional adalah menyelesaikan ini dengan permainan atau sesuatu, ”saran saya.

“Aku tidak suka caramu mengatakan itu, tapi aku setuju.”

“Jadi, apa yang akan terjadi? Batu gunting kertas? Menggambar banyak? Balik koin?” Saya bertanya.

“Tunggu sebentar.”

“Tidak. Keluar dari kamarku,” aku membentak secara naluriah.

“Berhenti mengatakan itu secara otomatis.”

Ups. Lupa mematikan bot respons mental saya.

“Hm…” Yume meletakkan tangannya di dagu, berusaha terlihat pintar. “Saya punya ide.”

“Aku tidak ingin apa-apa selain menolakmu mentah-mentah, tapi beruntung untukmu, aku orang yang rasional. Aku akan mendengarkanmu.”

“Kau sangat menyebalkan.” Dia memutar matanya. “Ngomong-ngomong, sekarang kita hidup bersama, kita harus menyembunyikan hubungan kita yang sebenarnya dan berpura-pura menjadi saudara kandung yang benar-benar akur, kan?”

“Sayangnya, ya.”

“Kami baik-baik saja, tetapi suatu hari, salah satu dari kami mungkin terpeleset dan mengatakan atau melakukan sesuatu yang bukan sesuatu yang akan dikatakan saudara tiri satu sama lain, kan? Bagaimana kalau siapa yang terpeleset dia yang kalah?”

“Hm, aku mengerti. Dan kau baik-baik saja dengan itu?” Saya bertanya.

“Apa maksudmu?”

“Aturan ini memperjelas bahwa saya akan menang.”

“Kau meremehkanku!”

Mungkin kedengarannya seperti itu baginya, tetapi saya hanya menyatakan teori logis saya berdasarkan fakta. “Saya baik-baik saja dengan aturan itu. Itu akan membuat kita tetap waspada dan membantu kita menjaga segala sesuatunya tetap tersembunyi. Ngomong-ngomong, apakah peraturan itu penting saat orang tua kita tidak ada?”

“Tentu saja. Aturannya bahkan dihitung di sini, sekarang juga.”

“Uh huh. Jadi yang tidak bertingkah seperti saudara tiri adalah yang lebih muda, ya?”

“Ini adalah permainan berkelanjutan di mana jika Anda tergelincir, Anda kalah, dan pemenangnya dapat memutuskan bagaimana mereka ingin dipanggil hingga kesalahan berikutnya,” jelas Yume.

“Masuk akal. Tidak menyenangkan jika itu hanya satu kali permainan kematian mendadak. ” Aku mengangguk. “Baiklah. aku masuk.”

“Bagus, kalau begitu permainan kita dimulai sekarang!” Kata Yume sambil bertepuk tangan.

Tidak beberapa saat kemudian, Yume pindah ke rak bukuku dan dengan acuh mulai mengobrak-abriknya.

“H-Hei, apa yang kamu lakukan ?!”

“Hm? Hanya urusan saudara. Tidak ada yang aneh, ”katanya dengan senyum iblis. Saat saya memandangnya, saya mulai sadar apa ide sebenarnya di balik aturan ini.

Bahkan jika salah satu dari kami melakukan sesuatu untuk membangkitkan semangat yang lain, kami tidak dapat bereaksi negatif terhadap apa pun yang dianggap normal bagi saudara kandung, karena jika tidak, orang itu akan menjadi orang yang tidak bertindak seperti saudara tiri. Aturan ini hanya alasan untuk pelecehan!

I-Gadis ini! Dia menyarankan aturan ini karena alasan ini! Dia busuk sampai ke intinya! Siapa pun yang jatuh cinta pada seorang gadis yang tidak baik hati ini harus sama bengkoknya!

Saat aku menatap gadis di depanku yang membuat berbagai reaksi pada buku-buku yang dia ambil secara acak dari rakku, aku tahu bahwa aku berada dalam posisi yang buruk. Saya bisa merasakan bahwa saya dalam bahaya. Saat dia membaca buku-buku saya, rasanya seperti dia mengintip ke dalam jiwa saya. Itu membuatku sedikit tidak nyaman, tapi untungnya, novel ringan yang sedikit erotis yang akan membuatku benar -benar tidak nyaman tidak ada di sana.

Masalahnya adalah laci meja saya di sebelah rak buku. Itu adalah kotak Pandora di kamarku. Tersembunyi di dalamnya adalah sebuah buku catatan dengan novel asli saya tertulis di dalamnya, sesuatu yang saya beli di toko obat dengan perasaan campur aduk, dan hadiah yang saya terima dari gadis ini ketika kami masih berkencan.

Aku sudah bisa membayangkan bagaimana dia akan bereaksi. “Eh, ini masih ada? Apa? Anda masih menutup telepon atau sesuatu? Hah?! Kamu benar-benar harus menyerah, bajingan! ”

Sama sekali tidak mungkin aku bisa membiarkannya menemukannya. Sayangnya, pada tingkat ini, perhatian Yume secara alami akan berpindah ke meja. Saya harus melakukan sesuatu untuk mengalihkan perhatiannya darinya dan melakukannya dengan cara yang normal bagi saudara kandung!

Saya menendang sel-sel otak saya menjadi overdrive untuk mencari jalan keluar dari situasi ini. Ini mungkin yang tersulit yang pernah kupikirkan sejak ujian masuk sekolah menengah. Pikiran putus asa saya membawa saya ke bagian dari “aturan saudara”.

“Tolong, berhenti,” kataku dengan suara lemah. Ini menarik perhatian Yume, dan dia berbalik menghadapku, rambut hitamnya berkibar di udara.

Aku berdiri dari tempat tidur dan berjalan ke arahnya. Saat aku semakin dekat, dia menatapku, wajahnya menjadi semakin penuh dengan kebingungan.

“Aku tidak ingin berkelahi lagi,” kataku.

“Hah?” Mata Yume melebar dan mencerminkan ekspresi lemah lembutku.

“Maaf jika aku membuatmu marah. Aku akan pergi jika kamu mau. Hanya… Bisakah kita hentikan ini saja?” Aku meletakkan tanganku di bahunya dan berbicara dengan nada yang jelas dan serius.

Yume mengalihkan pandangannya tetapi dengan cepat melihat kembali ke mataku sekali lagi. Matanya yang besar dan seperti rusa betina sedikit bergetar. Saat dia menatap wajahku, kebingungan dari wajahnya perlahan menghilang, dan akhirnya, dia dengan kuat fokus pada ekspresiku, dan—

“Irido-kun…”

“Aaand kau keluar,” kataku.

“Hah?” Mulut Yume menganga.

Aku tersenyum. “Saudara-saudara tidak memanggil satu sama lain dengan nama belakang mereka.”

Yume mulai tercengang, tapi wajahnya perlahan menjadi semakin merah, seperti air setelah kamu memasukkan teh celup ke dalamnya. Mengungkit apa pun yang mungkin mengingatkan kita tentang hubungan masa lalu kita dilarang menurut aturan dan karena itu cara yang pasti untuk menang, dan sepertinya dia akhirnya menyadari hal ini juga.

“Ap— Tidak, i-ini tidak bisa— Kamu juga keluar!” dia tergagap.

“Bagaimana? Tidak ingin berkelahi adalah hal yang sangat normal, bukan? Bagaimanapun, kita adalah saudara kandung. ”

“Agh! Waaah!” Adik tiriku mencengkeram kepalanya karena kesal, merona sampai ke telinganya sementara aku melihat dari atas, puas.

“Baiklah, saatnya untuk mengakhiri tawar-menawarmu. Siap menjadi adik perempuanku?”

“A-Apa yang kamu rencanakan?!” dia menangis, menjauh dariku.

“Tetap di sana dan berhenti menahan diri. Bukan itu yang dilakukan adik perempuan.”

Setiap bagian terakhir dari keberadaan saya ingin mempermalukannya, tetapi saya memikirkannya lebih baik dan memutuskan bahwa saya akan menyelamatkan hukuman saudara tiri pembantu bertelinga kucing untuk lain waktu.

“Mari kita tetap sederhana karena ini adalah pertama kalinya dan segalanya. Anda akan mengubah cara Anda memanggil saya. ”

“B-Bagaimana?”

“Bagaimanapun yang kamu inginkan.” Secara internal, saya merasa seperti seorang raja. Ha ha! Tunjukkan padaku apa yang kamu yakini sebagai adik perempuan. Ah, menyenangkan. Luar biasa! Diri internal saya menenggak segelas anggur merah.

Menanggapi pesanan saya, Yume mengalihkan pandangannya dan mengeluarkan erangan yang sangat tidak senang sambil membawa tinjunya yang terkepal ke dadanya. Tak lama, dia menatapku, wajahnya semerah bayi karena malu, dan dengan suara gemetar kecil, kata-katanya bergema di telingaku.

“O-Onii-chan…”

Aku langsung menoleh.

“O-Keluar! Kamu keluar!” dia berteriak. “Reaksi itu—saudara kandung tidak akan malu dipanggil seperti itu!” serunya.

“Aku tidak malu…”

“Kamu adalah! Menurutmu seberapa sering aku melihat wajahmu ?! ”

“Bagaimana aku tahu?! Anda yakin tidak melihat orang lain? Kami baru saja bertemu beberapa hari yang lalu.”

“Itu tidak adil! Itu sangat, sangat, sangat tidak adil!” Dia menghentakkan kakinya seolah dia anak yang suka mengamuk, tapi aku tidak bisa melihatnya. Itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan wajahku yang memerah, jantungku berdebar kencang, atau aku ingin dia memanggilku “onii-chan” lagi. Aku punya alasan sendiri untuk tidak melihatnya yang benar-benar terpisah dari alasan itu.

Yume masih menggerutu, tapi sepertinya kami terlalu berisik.

“Yum? Kamu berisik sekali,” teriak Yuni-san dari bawah tangga—suara keselamatan untuk diriku yang sekarang.

“Waktunya habis,” kataku dengan seringai kemenangan. Yume menjawab dengan geraman.

“Yah, aku harap kamu belajar pelajaranmu tentang bermain-main denganku. Anda mungkin memiliki kesalahpahaman dari semua misteri yang Anda baca, tetapi Anda dan saya dibangun secara berbeda. Aku mengetuk pelipisku, menekankan maksudku.

Entah karena marah atau frustrasi, Yume menjadi semakin merah, dan air mata mulai menggenang di matanya. “Kamu tidak pernah mengatakan sesuatu yang begitu jahat padaku!”

Jangan menangis. Itu murah. Aku memainkan poniku. Aku mulai tidak nyaman lagi. Mungkin aku sedikit terbawa suasana , pikirku. Bagi orang-orang seperti kita, mengejar preferensi membaca seseorang adalah salah satu hal paling menyakitkan yang bisa kita lakukan. Itu seperti bagaimana media akan mengobrak-abrik koleksi buku seseorang hanya agar mereka bisa mengatakan hal-hal yang tidak berdasar tentang mereka. Ya, saya kira saya mungkin sudah melangkah terlalu jauh.

Aku menghela nafas, dengan enggan mengulurkan tangan kananku dan menepuk kepalanya seperti anak kecil.

“Ya, aku memang brengsek. Maaf, onee—nee-san.”

Itu terasa sangat nostalgia. Saat itu, setiap kali sesuatu terjadi, aku biasa melihat wajah pemalu Ayai seperti ini, tapi Yume tidak malu lagi. Tubuhnya gemetar seperti gunung berapi yang akan meletus.

“Aku…” Yume memulai, menghilang.

“Anda?”

“Aku benar-benar benci bagaimana kamu bisa meminta maaf seperti itu! Onii-chan sialan!” Dia meludahkan kalimat barunya dan berlari keluar dari kamarku, menendang menara bukuku dalam prosesnya dan membuatku benar-benar tercengang. Reaksi yang dia miliki jelas bukan sesuatu yang pernah saya lihat ketika kami berkencan.

“Astaga…” Anda bukan satu-satunya. Aku benar-benar benci bagaimana kau begitu pendiam namun begitu kompetitif, begitu dewasa namun begitu kekanak-kanakan… dan tepat ketika aku akhirnya melupakanmu, kau menunjukkan padaku wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Pada akhirnya…

“Selamat pagi, Mizuto-kun.”

“Selamat pagi, Yume-san.”

Kami tidak mengubah apa yang kami sebut satu sama lain. Pertama-tama, peraturan membuat yang kalah hanya bisa menjadi adik satu kali dalam satu kekalahan, jika tidak maka akan menimbulkan kecurigaan mengapa seseorang tiba-tiba dipanggil “onii-chan” atau “onee-chan” oleh lainnya. Tapi, kurasa jika ada sesuatu yang berubah, itu pasti…

“Mizuto-kun, bisakah kamu memberiku kecap?”

“Oh ya. Ini dia, Yume-san.”

Mata kami bertemu sesaat saat aku memberikan kecap padanya, dan kami mencapai pemahaman bersama bahkan tanpa harus bertukar kata. Meskipun, jika kita punya, itu akan terdengar seperti ini:

“Aku tidak akan pernah menjadi adik perempuanmu.”

“Kebetulan sekali. Saya tidak punya niat untuk menjadi adik laki-laki Anda. ”

Gadis ini dan aku tidak akan pernah saling berhadapan. Apa yang terjadi di antara kami di sekolah menengah adalah sebuah kesalahan. Itu tidak lebih dari kebodohan masa muda. Itu menjadi lebih jelas berkat kejadian kemarin.

Kami bertukar tendangan rendah di bawah meja sementara orang tua kami melanjutkan percakapan bahagia mereka, tak satu pun dari mereka menunjukkan indikasi sedikit pun bahwa mereka memperhatikan pertengkaran kami. Kami berdua adalah satu-satunya yang tahu masa lalu kami.

Saya hidup dengan musuh bebuyutan saya, orang yang paling saya benci di dunia saya. Tapi meski begitu…

“Yume-san, bisakah kamu melewatkan kecap?”

“Tentu, Mizuto-kun.”

Kami hanya memanggil satu sama lain dengan nama belakang kami ketika kami berkencan, tetapi sejak kami putus, kami telah menggunakan nama depan satu sama lain. Mau tak mau aku berpikir bahwa takdir benar-benar memiliki selera humor yang buruk.

 

 


Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta Bahasa Indonesia

Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta Bahasa Indonesia

Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta, My Stepmom's Daughter Is My Ex, My Stepsister is My Ex-Girlfriend, Tsurekano, 継母の連れ子が元カノだった, 繼母的拖油瓶是我的前女友, 連れカノ,My Stepsister is My Ex
Score 9
Status: Completed Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2018 Native Language: Japanese
Kutu buku Mizuto Irido dan kutu buku introvert Yume Ayai tampak seperti pasangan yang dibuat di surga, yang dihubungkan oleh kecintaan mereka yang sama terhadap sastra. Sayangnya, perbedaan mereka secara bertahap tumbuh, dan mereka berpisah tepat setelah kelulusan sekolah menengah mereka. Tetapi, seolah-olah dengan komedi ilahi, keduanya menemukan diri mereka bersatu kembali sebagai saudara tiri. Persaingan mulai terjadi di antara mantan pasangan ini, keduanya tidak mau mengakui yang lain sebagai saudara kandung yang lebih tua. Dalam upaya untuk "menyelesaikan" masalah ini, Mizuto dan Yume menyepakati aturan: siapa pun yang melewati batas-batas norma persaudaraan akan kalah, dan pemenangnya tidak hanya akan disebut sebagai kakak, tetapi juga bisa mengajukan permintaan. Namun, sekarang mereka tinggal di bawah atap yang sama, kenangan yang masih tersisa yang mereka bagi mulai mempengaruhi tindakan mereka - mungkin menghidupkan kembali perasaan yang mungkin belum sepenuhnya padam di tempat pertama.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset