My Wife in The Web Game is a Popular Idol Chapter 01 Bahasa Indonesia

Now you are reading My Wife in The Web Game is a Popular Idol Bahasa Indonesia Chapter Ch.01 at Kuma Translator.

Aku, Mizuki Rinka

“Aku tahu itu, Mizuki-san itu indah dan imut.”

Ketika aku bersantai di tempat tidur ku, aku sedang menonton video “Star☆Mines”di ponsel ku.

Ada lima anggota Star☆Mines. Mereka semua adalah gadis SMA.

Mereka mengenakan gaun lucu dan menari dengan ceria.

Mereka adalah grup idola yang agak populer di dunia.

Namun, Aku hanya memperhatikan Mizuki Rinka.

Daripada pada menyebutku penggemar Star☆Mines, Kau bisa menganggapku sebagai penggemar berat Mizuki Rinka.

Alasan aku menjadi penggemarnya adalah bahwa kita berada di kelas yang sama.

Penampilannya yang luar biasa dan sikapnya yang keren menarik perhatian ku.

aku pikir ini adalah pertama kalinya aku jelas merasakan keberadaan Idol.

Aku tidak tertarik pada idol sebelum aku bertemu Mizuki-san…….

Namun di dalam kelas, Mizuki-san terkenal dengan sikapnya yang sedikit dingin.

Dia selalu memiliki ekspresi yang serius, yang membuat beberapa teman sekelas menjauhkan diri darinya.

Namun, dia adalah idola yang cantik dan sangat populer di kalangan anak laki-laki.

Tetapi alih-alih berbicara dengan anak laki-laki , dia hanya memiliki percakapan minimum dengan teman-teman sekelasnya.

Mungkin dia membenci pria? Rumor seperti itu mengalir.

Yah, Menurutku dia hanya mencoba untuk menghindari skandal (?).

Jika publik tahu bahwa dia bergaul dengan pria tertentu, penggemarnya mungkin akan meninggalkannya sekaligus.

Kemudian, ketika kau bertanya apakah dia berhubungan baik dengan gadis-gadis, tampaknya tidak .

Bahkan, Mizuki-san agak terisolasi di dalam kelas.

Meski begitu, dia tampak akur dengan gadis-gadis tertentu, dan aku kadang-kadang akan melihatnya berbicara dengan gadis-gadis dari grup idolanya.

Salah satu alasan mengapa Mizuki-san cenderung terisolasi mungkin karena dia berbeda dari orang biasa.
Aura yang dikenakannya jelas berbeda dari kami orang biasa.

Bahkan aku , yang disebut seorang pria yang tidak bisa membaca suasana oleh orang lain, hanya bisa menyaksikan Mizuki-san kembali dari sudut kelas.

Hanya berbicara dengannya membuatku gugup.

Sulit untuk berbicara dengannya karena suasana tegang yang dia buat.

“Tapi setidaknya aku ingin menyapanya. Dan kemudian mendengar balasan dari kata ‘selamat pagi’ dalam suaranya yang indah…….!

Orang-orang mengatakan bahwa Mizuki-san adalah penyanyi terbaik di grup idol.
Dan aku sangat setuju dengan itu.

“Kumpulkan keberanianmu, dan cobalah untuk menyapanya besok pagi…!”

Aku tidak punya perasaan romantis padanya, tapi aku ingin bisa menjadi teman sekelas setidaknya.

Sudah beberapa minggu sejak aku memikarkan  ini.

* Ping *.
Pemberitahuan terdengar dari ponselku.
Itu dari aplikasi obrolan suara untuk game.
Nama pengirim pesan adalah “Rin “.

[Aku telah login kau tahu ~ ]
“Ah, sudah waktunya, ya?”

Waktu sekarang adalah 21:07.

Waktu pertemuan adalah 21:00, jadi aku sudah terlambat.

Aku sangat asyik dengan Mizuki-san sehingga aku lupa waktu yang seharusnya bertemu dengan teman ku.

[Maafkan aku. Aku akan segera menyusul.]

Aku menjawab, lalu menghidupkan komputer ku.

Aku Bermain game MMO yang disebut ” Black Plains “, yang menawarkan tingkat kebebasan yang luar biasa.

Game Open World dengan grafik realistis ini adalah game web hebat yang memungkinkan mu menikmati semua jenis permainan peran, mulai dari pertempuran hingga kehidupan sehari-hari.

Salah satu fiturnya adalah kau dapat memainkannya dari smartphone.

Omong-omong, nama karakterku adalah ” Kazu “.

Asal usulnya adalah nama asli ku.

Nama asliku adalah Ayanokouji Kazuto.

Dengan kata lain, aku hanya mengambil dua huruf pertama dari nama ku.

Segera setelah aku login, aku menerima chat dari Rin.

[Aku sudah menunggumu~. Sudah lama ya~] (Rin)

[Sudah lama? Bukankah kita baru bertemu hari Minggu lalu?] (Kazu)

[Kalau begitu sudah seminggu! Aku sudah tidak sabar untuk bermain game denganmu sepanjang minggu, Kazu!] (Rin)

[Hei hei] (Kazu)

Dia bersemangat seperti biasa, Ketegangannya tinggi.

Player ini, “Rin”, adalah teman ku dari game web yang telah berteman dengan ku sejak kami duduk di kelas dua SMP.

Aku kelas dua SMA sekarang, jadi…… kita sudah berteman selama empat tahun .

kau bisa memanggil kami teman terbaik di Internet.

Yah, mungkin lebih dari sekedar sahabat, karena kita sudah menikah, meskipun dalam game.
Setidaknya Rin memperlakukanku dengan santai dan tanpa ragu.

[Apa yang kita lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, sepertinya aku ingin pergi memancing~] (Rin)

[Aku ingin pergi ke tambang untuk mengumpulkan batu dan meningkatkan keterampilan penambangan ku.] (Kazu)

[Apa yang kita lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, sepertinya aku ingin pergi memancing~] (Rin)

[Apakah kamu bot!? Permintaanku bahkan tidak tersampaikan!] (Kazu)

[Ayo pergi memancing.] (Rin)

[Ini sudah menjadi paksaan, ya.] (Kazu)

Jika seperti itu, jangan tanya aku “Apa yang kita lakukan hari ini?”…

Aku tidak akan mengirimkannya.

Itu hanya cara untuk saling menyapa.

Rin juga mengerti itu.

Kami tidak tahu apa-apa tentang situasi kehidupan nyata satu sama lain, tetapi kami telah membangun sejumlah kepercayaan.

“Aku ingin tahu seperti apa Rin yang sebenarnya.” (Kazuto)

Di masa lalu, aku dengan santai bertanya kepadanya tentang kehidupan aslinya.

Tapi dia bilang dia tidak ingin berbicara tentang kehidupan nyata, jadi aku  tidak melanjutkan topik itu lebih jauh.

Dia mengatakan kepada ku bahwa dia tidak ingin berbicara tentang kehidupan nyata karena itu akan merusak kemurnian hubungan kami.

Aku mengerti apa yang dia maksud.

Aku tahu ini ekstrem, tetapi jika Rin benar-benar seorang yakuza, aku akan menghapus Black Plains, menghancurkan komputer ku, dan menjauhkan diri secara menyeluruh.

Yah, siapa pun dia, aku baik-baik saja.

Tidak masalah bagiku siapa Rin (asalkan dia bukan yakuza).

Sangat menyenangkan bermain dengannya.

Fakta itu yang paling penting…

[Hei, Kazu. Ayo pergi ke laut dengan perahuku.] (Rin)

[Aku tidak mau, karena itu akan tenggelam.] (Kazu)

[Mengapa kau mengatakan itu? Ini benar-benar akan baik-baik saja!] (Rin)

[Itu ketiga kalinya aku mendengar kalimat itu. Dan aku selalu harus membantu mu mengumpulkan bahan untuk memperbaiki kapalnya.] (Kazu)

[Kali ini akan baik-baik saja! aku telah mencari cara untuk mengoperasikan kapal dengan lebih baik di internet.] (Rin)

Rin, yang avatarnya berpakaian elf imut di layar, menunjukkan pose berani dengan kepalan tangannya terkepal.

[Aku mempercayaimu, oke? Sangat sulit untuk memperbaiki perahu lho.] (Kazu)

[Serahkan padaku! aku merasa seperti aku bisa melakukan apa saja sekarang!] (Rin)

Jadi, dengan kepercayaan diri yang misterius, aku mengikuti Rin ke laut dengan perahu yang mungkin sedikit lebih besar dari perahu kecil.

Jika kita terlalu jauh dari daratan, kami akan diserang oleh kapal bajak laut, jadi kami harus berhati-hati.

Kami menghentikan perahu dan mulai memancing.

Aku menikmati mengobrol santai dengan teman ku ini.

[Hei Kazu. Aku masih belum mendengar permintaan maafmu karena terlambat.] (Rin)

[Maaf.] (Kazu)

[Kenapa kau terlambat?] (Rin)

[Aku sedang menonton video idola.] (Kazu)

[Hee. Jadi Kazu tertarik pada hal seperti itu.] (Rin)

[Yah, begitulah.] (Kazu)

Aku menjawab, dan kemudian hening beberapa detik.

Aku linglung, melihat tali pancing yang tergantung dari perahu ke laut.

Rin sepertinya juga tidak menangkap ikan.

[Siapa nama idola itu?] (Rin)

[Aku pikir kami tidak diizinkan untuk berbicara tentang kehidupan nyata?] (Kazu)

[Kali ini berbeda. Jadi katakan padaku.] (Rin)

Jangan menggigitnya.

Kamu bukan ikan, kamu Rin, kan.

[Itu adalah grup bernama Star☆Mines. Apakah kau mengenal mereka?] (Kazu)

[Ya.] (Rin)

[Aku penggemar Mizuki Rinka, jadi aku sering menontonnya.] (Kazu)

[Begitukah.] (Rin)

[Ya. Aku, sebenarnya di kelas yang sama dengan Mizuki-san lho. Bagaimana, Bukankah itu luar biasa?] (Kazu)

Aku sedikit bangga pada diriku sendiri.

Kemudian dia berhenti menjawab.

Satu menit, dua menit, tiga menit …… keheningan diikuti.

Keheningan ini adalah jenis keheningan yang buruk.

Dan meskipun pancing Rin bergetar, menandakan bahwa ikan itu menggigit, Rin sepertinya tidak menangkap apa-apa.

Apakah dia AFK?

(TLN : AFK biasanya Player tersebut tidak standby di komputernya padahal mereka tengah berada dalam match)

Apa, di saat sepeti ini?

Ini terlalu mendadak.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?

Mungkin aku seharusnya tidak membual bahwa aku berada di kelas yang sama dengan Mizuki-san.

[Maafkan aku, Rin. aku dalam suasana hati yang baik dan mengatakan hal-hal yang tidak perlu. aku minta maaf jika saya menyinggung mu.] (Kazu)

Saya minta maaf untuk saat ini.

Tanganku sedikit berkeringat dan membasahi mouse sambil menunggu jawaban.

Obrolan itu akhirnya kembali tepat saat ikan itu lepas dari pancing milik Rin.

[Aku, Mizuki Rinka.] (Rin)

………
………Hm?

[Ha ha. Apa yang kau katakan tiba-tiba? aku dapat mengetahui dengan jelas bahwa itu bohong.] (Kazu)

[Tahun kedua, kelas tiga. Wali kelasnya adalah Sato-sensei. Kursi yang ku duduki adalah baris kedua dari jendela, kursi paling depan.] (Rin)

Apa yang mengalir ke jendela teks adalah informasi tentang Mizuki Rinka.

……I, itu lelucon, bukan.

Tidak, tapi itu belum tentu Mizuki-san sendiri.
Bisa jadi salah satu teman sekelasnya.

[Siapa Kazu?] (Rin)

Apa yang harus ku lakukan? Apakah tidak apa-apa untuk memberitahunya?

Tapi aku tidak berpikir “Rin” akan berbohong kepada ku.

Jika itu masalahnya, maka Rin adalah Mizuki-san……

[Tidak bisakah kau percaya padaku?] (Rin)

Ketika aku ditanya itu, aku merasa sedikit bersalah dan dada ku sakit.

lalu aku mengetik di obrolan.

[Aku adalah orang yang duduk di kursi belakang barisan dekat jendela.] (Kazu)

Aku menjawab sedikit kabur.

Segera, ada balasan masuk.

[Ayanokouji Kazuto-kun, kan?] (Rin)
[….. bingo.] (Kazu)

Sekarang, apakah dia Mizuki-san atau bukan, Ini membuatnya lebih mungkin bahwa Rin adalah teman sekelasku.

[Maafkan aku. Sudah waktunya untuk logout.] (Rin)

[Oke.] (Kazu)

Rin menghilang dari perahu.

Apakah dia kecewa mengetahui bahwa itu adalah aku?

Jika demikian, aku yangg sangat terkejut di sini.

Aku seharusnya tidak berbicara tentang kehidupan nyata jika ini akan terjadi.

Oh tidak, meskipun Rin pernah memberitahuku sekali.

Bahwa membawa situasi kehidupan nyata akan menganggu hubungan online di antara kami.

Seharusnya aku berpikir lebih dalam tentang apa artinya itu.

“Aku sudah melakukannya…..” (Kazuto)

Apa yang akan ku lakukan jika aku tidak bisa bermain dengan Rin lagi?

Saat aku memegang kepalaku dan menyesali kedangkalanku, aku mendengar notifikasi dari smartphoneku.

Itu dari Rin.

Isinya adalah, “Maukah kau pergi ke kantin bersamaku besok saat istirahat makan siang?” .

Kemudian aku menjawab dengan, “Ya” , meskipun aku gemetar karena gugup.

Bagaimana jika itu benar-benar Mizuki-san?

Ini tidak terlalu buruk.

……Tidak, pikirkanlah dengan tenang.

Masih ada kemungkinan Rin bukan Mizuki-san.

Karena, “Rin yang cerdas dan polos” dan “Karakter keren Mizuki Rinka” memiliki kepribadian yang sangat berbeda.

Ya, itu palsu. Itu pasti palsu.

Aku yakin salah satu teman sekelasku sedang mempermainkanku.

*ping*

Aku menerima pesan lain dari Rin.

Judulnya adalah “Aku akan membuktikan bahwa aku asli”.

Ketika aku mengetuk untuk membuka pesan, aku menemukan selfie Mizuki-san dengan layar komputer di latar belakang.

Aku mencoba pencarian gambar di Internet, tetapi tidak mendapatkan hasil.
Dengan kata lain, itu bukan gambar yang dia ambil dari internet.

“Ser-serius? Dia yang asli…!” (Kazuto)

Tanganku yang memegang smartphone bergetar luar biasa.

Aku merasakan sedikit kepanikan di kepalaku.

“I-istriku di game web adalah … idola populer …!” (Kazuto)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *