Omiai Shitakunakattanode, Muri Nandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite Vol 2 Chapter 30 Bahasa Indonesia

Now you are reading Omiai Shitakunakattanode, Muri Nandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite Bahasa Indonesia Chapter Vol.2 Ch.30 at Kuma Translator.

Sudah lebih dari seminggu sejak event Halloween.

Pada hari itu, ujian nasional latihan ketiga diadakan.

Setelah ujian, Yuzuru dan Arisa melakukan refleksi diri mereka sendiri di apartemen mereka.

“Aku benar-benar lelah setelah semua ujian ini….”

Setelah menyelesaikan refleksi dirinya sendiri, Arisa meregangkan tubuhnya.

Kurang dari dua minggu yang lalu, dia baru saja mengikuti ujian tiruan lain yang disebut Ujian Latihan Kesulitan Tingkat Tinggi, yang berarti bahwa dia telah mengikuti dua ujian tiruan berturut-turut dalam rentang waktu sebulan.

Ada istirahat di tengah bulan yang disebut Halloween, tapi….

Seperti yang diharapkan, Arisa terlihat lelah.

“Tapi, yah….. itu saja untuk saat ini. Ujian latihan sudah selesai.”

“Itu benar……. Kenapa kita tidak pergi ke luar Sabtu depan….. untuk istirahat dan bersantai?”

Dengan kata lain, kencan.

Baru-baru ini, mereka hanya mengadakan sesi belajar yang disebut “kencan di rumah”, jadi mereka sangat menyukai pergi keluar untuk bermain.

Hanya saja…..

“Ada sesuatu yang perlu kudiskusikan denganmu mengenai hal itu.”

“Tentang?”

“Ya. …… Apa tak masalah jika adikku Ayumi juga ikut?”

Arisa melebarkan matanya atas perkataan Yuzuru.

Semuanya kembali ke tadi malam.

——————

“Ya, halo?”

[“Niisan, ini aku, ini aku!”]

“Apa Kau orang dari penipuan”ini aku”?”

[“A yu mi Ta ka se ga wa, Ini Ayumi Takasegawa!!”]

“Oh, Ayumi”

[“Apa-apaan dengan Oh mu? Aku menelepon dari ponselku, jadi Kau seharusnya sudah tahu!”]

Ayumi marah di ujung telepon.

Tentu saja, Yuzuru bercanda, dan Ayumi juga bercanda, berpura-pura marah.

Karena mereka adalah kakak beradik, bercanda seperti ini adalah bagian normal dari kehidupan mereka.

“Jadi, ada apa? …… Aku ada ujian besok Sabtu.”

Hari Sabtu, tetapi dia harus pergi ke sekolah dan mengikuti ujian latihan.

Agak aneh mengikuti ujian latihan luar kampus di kampus.

[“Apa Kau sedang belajar?”]

“Ya, aku sedang belajar. Jadi percepat.”

[“Aku ingin berbelanja pakaian di kota hari Sabtu dan Minggu depan.”]

“Kau ingin aku ikut sebagai pendamping dan pengurus bagasimu, kan?”

[“Ya, itu setengahnya.”]

Kedua bersaudara itu bergaul dengan cukup baik, dan dia telah menemani Ayumi dalam banyak perjalanan belanja sebagai pengawal dan penangan bagasinya.

Hal yang sama berlaku bahkan setelah Yuzuru mulai hidup sendiri.

Tapi …… Apa artinya setengah?

Yuzuru memiringkan kepalanya.

“Bagaimana dengan setengah lainnya?”

[“Kau tidak tahu apa-apa tentang pakaian perempuan, kan?”]

“Setidaknya aku bisa tahu apakah itu imut atau tidak.”

[“Tapi Kau tidak tahu tren atau mereknya.”]

Memang, Yuzuru tidak mengerti merek pakaian wanita.

Karena dia tidak tertarik pada mereka.

Tapi dia tertarik pada merek jam tangan dan jas, jadi dia tahu sedikit tentang mereka.

[“Jadi aku berharap Arisa-san akan datang juga.”]

“Arisa juga?”

[“Sudah waktunya untuk membeli pakaian musim dingin, kan? Arisa-san juga seorang gadis, dan kurasa dia merasakan hal yang sama sepertiku. Aku ingin pergi berbelanja bersama sambil memperdalam persahabatan.”]

“Jadi begitu.”

Namun, Arisa baru-baru ini membayar kembali dari mantel kemarin.

Dia khawatir tentang situasi keuangannya.

“Yah, aku akan memeriksanya”

[“Aku akan menyerahkannya padamu. Aku mencintaimu, Niisan.”]

“Ya, ya, Aku mencintaimu juga.”

———————————–

“Dan, yah, itulah yang terjadi.”

“Jadi begitu.”

Setelah mendengarkan penjelasan Yuzuru, Arisa mengangguk.

Kemudian dia mengangguk kecil.

“Tidak apa-apa kalau begitu.”

“…… Apa keuanganmu baik-baik saja?”

Yuzuru tidak tahu berapa banyak uang saku yang diterima Arisa, tapi mungkin tidak sebanyak itu.

Keluarga Takasegawa percaya bahwa pakaian, kosmetik, pulpen, dan buku pelajaran berada di luar uang saku, sehingga Ayumi pasti mendapatkan banyak uang dari orang tuanya untuk pakaian.

Jika Ayumi pergi berbelanja dengannya, dompet Arisa akan mengering.

“Di keluargaku, uang saku tidak bulanan, tetapi berdasarkan tujuan dan penggunaan.”

“Dengan tujuan?”

“Misalnya….. jika pakaian yang perlu diganti secara teratur, Aku mendapat sejumlah uang per kuartal untuk membayar pakaian itu…..Saat berkencan, itu seperti untuk setiap kencan…..Jadi, jika Aku memberi tahu ayah angkatku bahwa Aku akan berbelanja pakaian dengan Yuzuru-san dan adikmu……… dia mungkin akan memberiku uang tambahan untuk itu. Aku tidak yakin apa dia akan melakukannya, tetapi bagaimanapun juga, Aku baru saja menerima uang untuk pakaian musim dingin, jadi kantongku baik-baik saja. ”

Untuk beberapa waktu sekarang, Yuzuru telah bertanya-tanya tentang situasi keuangan Arisa.

Misalnya, dia mengatakan bahwa dia tidak pernah membeli sabun yang mahal, tetapi dia mengenakan pakaian yang modis.

Dan ketika mereka berkencan, dia tidak pernah melihatnya ragu-ragu di bioskop atau restoran.

Apa dia diberi uang saku atau tidak……yang mana?

Dia bertanya-tanya itu, tapi sekarang kata-kata Arisa telah menjawab pertanyaannya.

Ayah angkat Arisa mungkin berpikir bahwa dia membesarkan Arisa sedemikian rupa sehingga dia tidak akan merasa tidak nyaman.

Dia membayar kencannya dengan Yuzuru dan memberinya pakaian.

Namun, gagasan ‘rewel soal sabun’ tidak ada untuk ayah angkatnya….. yang seorang laki-laki.

Mungkin ada banyak hal seperti itu selain sabun.

Adapun Arisa, fakta bahwa dia adalah Seseorang yang tidak memiliki hal seperti itu sementara semua orang di sekitarnya memilikinya, memberinya rasa rendah diri yang kuat, dan meskipun itu membuat kompleksitas, dia tidak dapat meminta uang kepada ayah angkatnya untuk membelinya karena itu bukan keharusan.

“Jadi begitu. …… kalau begitu, itu lebih menguntungkan bagimu, kan?”

Jika tunjangan diberikan untuk suatu tujuan, itu tidak akan merugikan kantong Arisa.

Padahal, memiliki tujuan adalah “win-win” bagi Arisa karena itu berarti dia punya alasan untuk menerima uang.

“Ya, kurasa begitu ……. Aku harus mengganggu ayah angkatku.”

Arisa berkata dengan ekspresi sedikit menyesal.

Karena ayah angkatnya yang memaksanya untuk bertunangan dan menikah sejak awal, dan karena itu adalah biaya yang diperlukan, Arisa tidak perlu menahan diri.

Tapi tetap saja, dia khawatir tentang itu.

“Jangan khawatir tentang itu…… Ayah angkatmu mendapat manfaat yang tidak sedikit dari pertunanganmu denganku.”

“…..Tapi kita belum menikah, kan? Apa ada keuntungan dalam situasi ini?”

Kata “belum” membuat Yuzuru sedikit lengah, tapi dia tidak berani menunjukkannya.

Kemudian, dia menjawab pertanyaan Arisa.

“Sepertinya orang tuaku telah menginvestasikan banyak uang di perusahaan yang dijalankan oleh ayah angkatmu. Yah ……, tampaknya pembicaraan tentang investasi dimulai sebelum Kau dan Aku bertunangan, tetapi jumlah investasi meningkat setelah pertunangan kami, jadi itu pasti memiliki pengaruh. ”

Kenyataannya, ayah angkatnya mungkin lebih tertarik pada kenyataan bahwa dia telah bergabung dengan keluarga Takasegawa, dan bagaimana dia dianggap oleh orang lain daripada uang.

Tidak ada pengumuman resmi tentang pertunangan Yuzuru dan Arisa, tapi informasinya pasti akan bocor entah kemana. Dan ayah Yuzuru bertindak berdasarkan premis bahwa informasi pertunangan akan bocor sejak awal, …… Tidak, dia pasti secara aktif membocorkan atau menunjukkannya.

Dengan melakukan itu, mereka mengumumkan bahwa Amagi sekarang berada di bawah naungan Takasegawa.

Dan dengan memberi tahu publik bahwa Amagi sekarang berada di bawah naungan Takasegawa, Amagi pasti meminta pinjaman.

Jika hanya Amagi saja, orang akan enggan memberikan pinjaman. Tetapi jika mereka tahu bahwa Takasegawa berada di belakang Amagi, lebih dari beberapa orang akan bersedia memberikan uang mereka.

Yuzuru juga penasaran, jadi dia melakukan sedikit riset tentang pergerakan uang…… Selain Takasegawa, Tachibana, Uenishi, dan Satake telah melakukan transaksi, sejak awal – khususnya, sebelum mereka bertemu mereka bertiga di kolam renang – meskipun dalam jumlah kecil,

…… Yah, orang-orang yang terlibat dalam bidang ini entah bagaimana terhubung jika Kau melacak silsilah keluarga mereka.

Jaringan seperti itu sudah terbentuk.

Jika orang tua Yuzuru mengisyaratkan tentang pertunangan dengan keluarga cabang atau kerabat darah Takasegawa, wajar saja jika informasi itu akan menyebar dalam sekejap.

“Dengan kata lain, bahkan jika Kau dan aku tidak menikah di masa depan, bahkan jika itu sementara daripada pertunangan formal,…….faktanya saja sudah cukup bagi ayah angkatmu untuk mendapat manfaat darinya….. Yah, itu sebabnya tidak apa-apa. Kau setidaknya bisa sedikit egois ……, Meskipun Aku tidak tahu situasi keuangan rinci Amagi, jadi Aku tidak bisa mengatakan apa-apa secara membabi buta.

Fakta bahwa bisnis perusahaan sedang menurun tidak sama dengan fakta bahwa keuangan keluarga sedang terpuruk.

Hanya karena arus kas perusahaan tidak bagus, bukan berarti arus kas keluarga Amagi akan langsung terpengaruh.

“….. Ya kau benar. Ketika Aku memikirkannya, itu adalah pengeluaran yang diperlukan. Padahal membuang-buang uang adalah ide yang sangat buruk.”

Arisa tersenyum sedikit saat dia mengatakan ini.

Itu adalah biaya yang diperlukan baginya untuk bergaul dengan adik perempuan tunangannya, dan itu adalah haknya untuk mengklaimnya.

Rasa bersalahnya sepertinya sedikit berkurang dengan berpikir seperti itu.

“…….Betul sekali. Aku pikir itu persis seperti yang Kau katakan. ”

Tapi bukankah argumen itu valid hanya dengan asumsi bahwa Kau dan Aku akan menikah?

Yuzuru berpikir dalam hati tetapi memberikan respon yang tepat.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *