DOWNLOAD NOVEL PDF BAHASA INDONESIA HANYA DI Novel Batch

Kamu adalah penyesalanku Volume 1 Chapter 7 Bahasa Indonesia


“Asada, ada yang ingin kukatakan padamu”

Keesokan harinya, sebelum kelas dimulai, Ando Sosuke dari kelas yang sama muncul di mejaku.
Dan dari kursi di belakangnya, terdengar suara mengisap jus kotak kecil.
Ando mengatakan bahwa dia adalah tokoh sentral di kelas, dia adalah anak yang cerdas dan ceria.
Klub miliknya adalah Klub Sepak Bola, dan kata-kata serta perbuatannya penuh semangat. Karena itu, dia cukup populer di kalangan pria dan wanita di kelas.
Dan dia seperti ini, kecuali untuk urusan kelas, pada dasarnya tidak akan datang untuk berbicara denganku.
Hubungan saya dengan teman sekelas saya tidak buruk, dan tempat duduk saya dan Ando cukup dekat, jika ada apa-apa, tentu saja dia akan datang untuk berbicara dengan saya. Tapi saya berlari ke tempat duduk saya dan berbicara dengan saya … kejadian ini benar-benar langka.
Selain itu, saya tahu apa yang akan dia katakan.
Itu pasti terkait dengan pesan yang dikirim Odajima padaku kemarin.

“Ada apa?”

Aku menutup buku perpustakaan yang sedang kulihat dan menatap Ando.
Ando berdiri di depanku dengan sedikit gugup.

“Asada, apakah kamu mengenal Mizuno? Itu, yang ada di Kelas 3.”

Mendengar pertanyaannya, aku berpikir dalam hati.
Meskipun agak tidak terduga bahwa percakapan seperti itu terjadi keesokan harinya, karena Ai sering berlari ke kelas untuk mengobrol denganku, akan ada segala macam kecurigaan dan ketidakberdayaan.

“Yah, aku tahu itu dari sekolah menengah pertama.”

Melihatku mengangguk, Ando memberikan tanggapan yang tidak jelas “Uh-” dan menatapku ke samping.

“Kamu tidak berkencan, kan?”

Dia bertanya dengan lugas, dan aku mengangguk dengan senyum masam.

“Yah, tidak ada hubungan.”

Dan saat aku menjawab seperti ini, kursiku ditendang.
Penghasutnya jelas adalah Odajima yang duduk di belakang, jadi aku mengabaikannya.
Ando masih sedikit gugup, dia membungkuk dan berkata dengan suara rendah.

“Mizuno dia bukan super cute? Jika dia tidak punya pacar, maka saya ingin serius menekuni nya”

“jadi,”

“Saya melihat Mizuno tampaknya berbicara dengan Anda selama beberapa hari. Jadi berpikir ragu-ragu untuk konfirmasi”

“Um, antara aku dan Mizuno, tidak ada apa-apa…”

Aku sudah setengah jalan, dan kursi ditendang dengan keras lagi, dan akhirnya aku tidak bisa menahan wajah gelap itu dan menoleh ke belakang.

“Apa yang kamu lakukan”

Melotot ke arah Odajima, dan dia memelototiku dengan enggan.

“…Potong.”

Meskipun dia terlihat ingin mengatakan sesuatu, dia tidak mengatakan apa-apa, malah memberikan pukulan yang menusuk.
Aku menghela nafas dan kembali ke Ando.

“Meskipun tidak ada apa-apa antara aku dan dia… tapi, mungkin, sulit bagimu untuk mengasosiasikannya.”

Aku meninggalkan kalimat seperti itu.
Mungkin ada drama dalam kata-kata Ando. Saya belum memikirkannya seperti itu.
Tetapi ketika saya membayangkan dalam pikiran saya gambar Ai dan Ando berjalan berdampingan, saya merasa ada sesuatu yang tidak dapat dijelaskan.
Tapi bagaimanapun juga, fakta bahwa aku berjalan dengannya seharusnya tampak aneh bagi orang lain.
Kata-kataku membuat mata Ando terbelalak kaget.

“Kenapa?”

Sebuah pertanyaan sederhana dan lugas.
Saya jelas sedikit sombong tentang ini, tetapi dia tidak peduli tentang itu.
Dia hanya menunjukkan minat pada isi kata-kata saya.

“Mizuno…bagaimana menurutmu, dia tidak tertarik pada hal semacam ini…kurasa begitu.”

Saat aku mengatakannya, aku merasa kalimat ini tersangkut di tenggorokanku.
Pertanyaan “Benarkah demikian?” muncul di benak saya.
Ai yang saya tahu gratis, selalu bergerak dengan hati ….

“Aku menyukaimu, Yuzuru”

Kata-katanya bergema basah di telingaku.
Saya merinding semua.
Itu benar, dia menggunakan apa yang dia katakan di mulutnya, yang bergerak dengan hatinya.
Bukankah seluruh kata itu “kebenarannya”?
jika itu masalahnya…….

“Nah, ada apa?”

Ando melambaikan tangannya di depanku, yang sedang menunduk sendirian, dan aku kembali sadar.

“Bagaimanapun juga, sulit untuk jatuh cinta pada Mizuno.”

Aku membuat penilaian seolah memikirkan apa yang akan kukatakan.
Ando menjawab dengan acuh tak acuh, “Itu saja,” dan tersenyum kecil.

“Namun, itu juga sangat mengasyikkan dan menyenangkan untuk membuat seorang gadis yang belum jatuh cinta berubah pikiran.”

Mendengar kata-katanya, aku tercengang dan membuka mulutku dengan kosong.
Apa yang dia tarik ke mulutnya mengandung cahaya berlebihan yang tidak saya miliki. Bagian yang kuat itu membuatku kewalahan olehnya.

“Nah, ayolah.”

“Oh, terima kasih!”

Ando tersenyum tulus, dan pergi dari tempat dudukku.
Bersandar di sandaran kursi, aku menghela napas dalam-dalam.
Alangkah baiknya jika saya bisa memiliki semangat positif dan optimisnya.
Dalam hal ini, meskipun hanya sedikit, mungkin dapat bergerak menuju masa depan yang berbeda dari Ai.

“…Kamu sangat bodoh.”

Gumaman kecil datang dari belakang, dan aku pura-pura tidak mendengarnya.
Sungguh, saya benar-benar malu dan terlempar ke rumah.

Waktu datang tepat setelah sekolah.
Meskipun catatan kelas dilakukan dengan sangat rajin, isinya sama sekali tidak tahu apa-apa.
Bahkan jika saya memecahkan masalah yang tertulis di papan tulis, saya masih linglung sepanjang hari hari ini.
Ando adalah seseorang yang akan melakukan apa yang dia katakan.
Dia harus mengundang Ai untuk segera berkencan, dan kemudian terus semakin dekat dengannya.

Pada saat itu, apa yang akan dilakukan Ai.
Tapi ini tidak ada hubungannya denganku.
Apa yang saya katakan kepada diri sendiri berulang kali kemarin sekarang membebani hati saya.

Yah, itu tidak ada hubungannya denganku.
Saya baru saja berkencan dengannya sebelumnya, dan masa depannya tidak ada hubungannya dengan saya.
Saya merasa tertekan di masa lalu dengannya dan ingin melarikan diri darinya. Saya secara sepihak memberi Ai kata penolakan dan memutuskan hubungan dengannya.
Saya jelas berpikir bahwa itu akan menjadi lebih mudah.
Tapi sekarang, saya merasa tertekan tentang hubungan yang terputus dengannya.
Berputar-putar dan kembali ke titik awal.
Saya mengatakan begitu banyak dan tidak ada … Pada akhirnya, saya menemukan bahwa saya masih menyukai Ai.

Apakah ada yang lebih memalukan dari ini.
Melemparkan buku pelajaran dan buku perpustakaan ke dalam tas sekolahku, aku berdiri.
Pada hari-hari seperti itu, saya ingin menempatkan diri saya dalam kata-kata di ruang aktivitas yang tenang.
Meskipun membaca tentu tidak terlihat, setidaknya itu jauh lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa dan memikirkan hal yang sama sepanjang waktu.
Saat aku hendak meninggalkan kelas, Odajima, yang juga mengisi tas sekolahku, menarik lengan bajuku.

“Tunggu aku, aku ingin pergi juga”

Ekspresiku tidak bisa menahan diri untuk tidak membeku.
Karena saya berpikir, dia pasti membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab lagi.
Namun, ketika Odajima melihatku seperti ini, ekspresinya sedikit terluka dan terpelintir, dan mulutnya mengerucut.
Aku menghela napas perlahan dan menggelengkan kepalaku.

“Maaf, saya menunggumu.”

Sebagai menteri, Anda tidak bisa menunjukkan ekspresi seperti itu kepada staf yang ingin pergi ke ruang kegiatan.
Mendengar kata-kataku, Odajima juga menggelengkan kepalanya, matanya berkeliaran di lantai.

“Aku tidak akan meneriakimu seperti kemarin.”

“Yah, tidak apa-apa. Apa yang kamu katakan Odajima mungkin benar”

Aku tahu.
Dibandingkan denganku yang tidak bisa melihat diriku sendiri secara objektif, apa yang dikatakan Odajima pasti lebih benar.
Dan aku hanya tidak punya nyali untuk mengakuinya.
Ketika Odajima selesai mengemasi barang-barang, aku berdiri bersamanya dan berjalan keluar kelas. Odajima juga mengikutiku dengan takut-takut.
Setelah keluar dari koridor, dua siswa yang berjalan berdampingan menerobos pandanganku.

“Ah …”

Dan salah satu dari mereka melihat saya dan berdiri diam.
Itu Ai.
Dan, Ando di sebelahnya.

“Odajima-san dan… Yuzuru…”

Ai mengangkat tangan takut-takut dan tersenyum kaku.

“…Mizuno”

bisikku dengan suara rendah, Ai tampak ketakutan, dan tubuhku terkejut. Dia menundukkan kepalanya dengan ekspresi yang rumit.
Seperti yang dia minta, saya bisa memanggilnya “Ai”, tetapi saya tidak melakukannya.

“Kamu, apakah kamu akan pergi ke aktivitas klub?”

Ai tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berkata kepadaku dan Odajima.

“Ya”

Melihatku mengangguk, Ai tersenyum kaku dan mengangguk padaku.

“Itu dia, aku…”

“Kamu ingin berkencan denganku, kan”

Ando memotong kata-kata Ai dan menyela.
Kencan.
Kalimat ini membuat hatiku perih seketika.
Ai melambaikan tangannya dengan panik.

“Tidak, ini bukan kencan… Ini hanya untuk bersenang-senang, kamu juga mengatakan bahwa kamu akan menemaniku kemanapun kamu mau …”

“Tentu saja, Mizuno, kamu bisa pergi kemanapun kamu mau. gadis cantik, aku pasti sangat bahagia dimana-mana.”

Ando mengucapkan kata-katanya yang berani dengan sepenuh hati.
Meskipun ini sangat sembrono, itu sangat tidak menyinggung. Itu benar-benar tepat untuk mengatakannya dari mulutnya.
Jika Anda bersama Ai, Anda akan bahagia di mana pun Anda berada.
Saya ingat bahwa saya juga memiliki periode seperti itu.
Jika perasaan ekstra itu tidak dipupuk, akankah Ai dan saya terus melanjutkan.

“Kalau begitu, mari kita bicarakan dulu.”

Ando mengangkat tangan dan mengedipkan mata padaku.
Kemudian, saat dia melewati saya, dia merendahkan suaranya dan berkata, “Lain kali tolong makan sesuatu,” dan berjalan melewati koridor.
Ai balas menatapku, lalu membuang muka dengan canggung.
Aku menatap kosong ke punggungnya, dan tiba-tiba, seseorang menampar perut sampingku, dan lututnya menyentuh tepi rusukku, dan aku berteriak kesakitan.

“Apa yang kamu lakukan!”

“Bukankah kamu bodoh? Apakah kamu benar-benar berpikir itu bekerja seperti ini?”

Odajima menatapku dengan kejam di sampingku.
Anda lihat, bukankah ini masih marah?
Aku menggelengkan kepalaku tidak puas.

“Tidak apa-apa, itu tidak ada hubungannya denganku—”

“Ekspresimu tidak baik-baik saja!!”

Teriakan Odajima mengguncang udara di sekitarnya.
Teman-teman sekelas yang masih berbicara dan tertawa di dalam kelas juga menatap kami dengan heran.
Odajima, yang merasakan ada sesuatu yang salah, berdeham dengan canggung.

“Pergi ke ruang aktivitas”

Hanya itu.
Saya mengerutkan kening dan berkata, “Saya tidak suka dimarahi.”

“Bukankah sudah kukatakan bahwa aku tidak akan meneriakimu !!”

Teriak Odajima.
Meskipun saya tahu bahwa saya tidak cukup baik.
Tapi apakah Odajima sedikit terlalu tidak sabar?

“Baru-baru Asada membuat saya merasa sangat marah ketika aku melihatnya.”

Ketika ia tiba di ruang kegiatan, Odajima menatapku dan berkata.
Ruang kegiatan, yang telah ditutup untuk kelas, dipenuhi dengan kelembaban yang gerah, tetapi tidak cukup panas untuk membutuhkan AC.
Mendengarkan kata-kata Odajima, aku membuka jendela ruang aktivitas.
Angin musim panas yang lembap berhembus ke ruang aktivitas, membuat napasku sedikit lebih mudah.
Duduk di sofa, Odajima dengan murung menyematkan rambut yang tertiup angin ke belakang.

“Asada.”

Dia menjatuhkan pandangannya ke tanah dan berbicara. Meski suaranya tidak keras, namun terdengar jelas di ruang aktivitas yang kecil dan sunyi.

“Asada, kamu selalu tenang, dan kamu selalu melihat sesuatu secara objektif…berbeda dari orang lain.”

Kata-katanya mengejutkanku, tapi aku tetap menggelengkan kepalaku.
Saya tidak pernah berpikir bahwa Odajima akan memiliki penilaian seperti itu terhadap saya.

“Tidak ada yang seperti itu.”

“Asada, kamu sama sekali tidak mengerti apa-apa!”

Suara Odajima terdengar kasar seolah membanjiri kata-kataku. Kemudian dia segera tampak terkejut, dan meletakkan tangannya ke mulutnya.

“…Maaf”

Ini seharusnya permintaan maaf karena melanggar perjanjian “Aku tidak akan berteriak”.

“Tidak apa-apa, toh kamu marah.”

Mendengar apa yang kukatakan, Odajima mengangguk, tapi segera menggelengkan kepalanya dan menyangkalnya.

“… Tidak terlalu marah, seharusnya mudah tersinggung”

“Itu karena kamu tahu … aku sebenarnya bukan tipe orang yang kamu bayangkan?”

Aku membuat suara dingin lagi. Baru-baru ini, saya tidak bisa mengendalikan perasaan yang saya lepaskan sama sekali.
Odajima terdiam beberapa saat, dan kemudian segera menggelengkan kepalanya seperti mainan.

“…Hanya saja aku tidak tahu. Asada saat ini juga pasti Asada. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Odajima berkata begitu, dan mengarahkan pandangannya ke lantai lagi.
Matanya gelisah, dan dia terus bergerak. Tampaknya berusaha mati-matian untuk membuat kata-kata dan kalimat.

“Walaupun, aku hanya… mengatakan “Kamu tidak mengerti apa-apa” … Tapi, mungkin, aku sendiri tidak mengerti apa-apa.”

Dia mengangkat kepalanya dan menatapku.

“Asada, kamu dan Mizuno.”

Mata Odajima agak terlalu tulus, dan aku menjadi bingung tanpa tempat untuk melarikan diri. Aku ingin berpaling, tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Sejauh ini, Odajima tidak pernah “meminta” apapun dariku.
Dia selalu bodoh, dan sesekali menunjukkan wajahnya, seorang gadis seperti kucing liar. Ini adalah Odajima.

Tapi baru-baru ini, Odajima, setelah itu melibatkanku, suaranya akan menjadi lebih keras. Suaranya dan matanya semuanya mengatakan sesuatu dengan kasar.
Kemudian, katanya, dia ingin mendengar saya bercerita tentang masa lalunya yang tidak senonoh.

“Untuk…”

Aku membuat suara yang sulit.
Namun, kata-kata itu masih penuh dengan rasa ingin lepas dari ini.

“Apakah kamu ingin…mengetahui hal-hal itu?”

Setelah aku mengatakan ini, ekspresi Odajima tetap serius, katanya.

“Karena Asada, kamu mengkhawatirkan hal ini.”

“Tapi, hal semacam itu…”

Begitu suara itu turun, aku melihat suhu naik tajam di ekspresi Odajima.

“Jangan bilang hal semacam itu tidak ada hubungannya denganku!”

Kalimat yang jelas menyatakan penolakan.
Dan inilah tepatnya yang ingin saya katakan, dan disegel oleh langkah pertamanya.
Untuk beberapa alasan, Odajima sangat ingin menangis.
Mengapa, Anda memiliki ekspresi seperti itu.

“Tapi itu juga benar. Pada dasarnya, urusan orang lain tidak ada hubungannya denganku. Tapi…berbeda…”

Odajima menahan air matanya dan mengucapkan kata-kata itu dengan putus asa.

“Asada dan aku adalah…teman di klub yang sama, kan…?”

Kata-katanya membuatku terkejut.
Itu benar.
Ketika dia lebih seperti “anggota hantu” daripada dia sekarang.
Dibasahi hujan, dia masuk ke ruang aktivitas dan berkata, “Jangan tanya apa-apa.” Namun, saya masih mengatakan hal yang sama padanya dan menanyakan yang sebenarnya.
Itu sama.
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Namun, saya ingin mengerti.
Jika aku bisa mengurangi sebagian dari kesedihan Odajima, yang begitu basah dan putus asa, mungkin itu akan bisa menghilangkan keputusasaan yang terpancar darinya.
Karena saya pikir keputusasaan terlalu tidak konsisten dengannya.

“…Hmm”

Aku diam dan mengangguk.
Awalnya, saya pikir Odajima ingin tahu tentang saya dan Ai hanya karena tertarik.
Namun, ini tidak harus terjadi.
Sepertinya secara tidak sengaja, aku sedikit mengkhawatirkan Odajima. Pada saat ini, saya akhirnya mengerti kata-kata histerisnya.

“Aku tahu. Aku bilang…tapi itu bukan cerita yang lucu.”

“Aku tahu…tapi, aku masih ingin mendengarnya.”

“Begitulah. Ok…”

Aku perlahan duduk di kursi lipat.
Setelah matanya melayang di atas meja untuk sementara waktu.
Aku perlahan berjalan menuju Odajima dan mengakui masa laluku dengan Ai.

“Jadi … Aku putus dengan Ai. Kemudian, setelah beberapa minggu, ia dipindahkan ke sekolah lain karena orang tuanya.”

Setelah saya mengatakan semuanya dari awal sampai akhir, langit benar-benar gelap di luar. Down, cuaca juga semakin buruk.
Di luar jendela terdengar suara rintik hujan yang jatuh ke tanah.
Menyipitkan mata untuk melihat ke luar jendela, tetesan hujan besar yang terlihat dengan mata telanjang jatuh dari langit.

“Lalu, sebelum Ai pindah sekolah, kami tiba-tiba bertemu lagi.”

“Ya”

“Dia bilang…dia masih…menyukaiku”

“Ya . Langsung saja.”

Aku terus berbicara. Dan Odajima menjawab dengan minim. kata-kata.
Meskipun ekspresinya berubah dari waktu ke waktu, dia tidak menyelaku.

“Aku…”

Setelah aku selesai berbicara, aku menghela nafas dengan suara serak.

“Aku… tidak memenuhi syarat untuk bersamanya lagi.”

Mendengar ini, Odajima terdiam dengan ekspresi yang tak terlukiskan.
“Bagi Ai, hidup bebas adalah filosofi hidupnya. Dia berbicara dengan sangat jelas, dan aku mendengarnya dengan sangat jelas. Tapi… aku menghalangi kebebasannya.”

Mataku tertunduk, perlahan Buka.

“Ini…aku tidak tahan.”

Berbicara tentang ini, Odajima masih mendengarkanku dengan ekspresi halus sampai sekarang. Dia mengangkat alisnya.
Lalu dia bergumam.

“…Bukankah ini yang sebenarnya kau maksud?”

“…Hah?”

Mendengar pendapat terakhir dari Odajima, itu saja.

“Itu ‘aku tidak tahan dengan ini’, bukankah itu yang dikatakan Asada dari hatimu?”

“Ini… seperti ini”

“Lalu apa saja yang baru saja kau katakan?”

“Hah? Apa maksudmu… “

Lihat Aku bingung, kata-kata Odajima mulai membawa kehangatan.

“Artinya! Dia yang menyukai kebebasan, hidupnya adalah kebebasan, apa gunanya berbicara banyak tentang kata-kata yang terdengar tinggi ini!”

Odajima berdiri dari sofa, mendekatiku, dan menatap mataku dengan sungguh-sungguh.

“Lagipula, Asada, kamu hanya ingin mengambil Mizuno-san sebagai milikmu, kan”

Aku hampir tidak mengucapkannya.
tepat.
Keinginan arogan ini terlalu besar untuk saya tolak.
jadi…….

“Apakah ada masalah dengan ini?”

Kata-kata Odajima membuyarkan lamunanku.

“…Hah?”

Aku membuat suara yang membosankan.
Dia menarik napas dalam-dalam, dan kali ini, ada kemarahan yang tak terselubung dalam suaranya.

“Jadi, aku bertanya padamu apa yang salah dengan ini!”

Aku tidak bisa berkata apa-apa, jadi aku membuka mataku dan melihat ke arah Odajima.
Dia terus berbicara dengan tidak sabar.

“Mizuno dia suka Asada, tapi dia juga ingin hidup bebas. Bukankah itu hal yang benar. Pada saat yang sama dengan dua ide sedikit aneh.”

“Tapi, karena aku mengganggu kebebasan hidupnya, dia ……”

“Itu – bukan seperti itu!”

Odajima meraung dan menendang kursi lipat yang aku duduki. Kekuatannya jauh lebih besar dari yang saya kira, dan saya jatuh dari kursi ke tanah dengan “wow”.
Odajima menendang kursi lipat itu dengan kakinya, dan meraih kerahku yang jatuh ke tanah. Dari tengah kemejanya yang tidak mengancingkan kancing kedua, dada Odajima kembali masuk ke dalam pandanganku.

“Baik Mizuno-san! Asada, aku juga! Kita semua memilih untuk bersama!”

Odajima meraung.
Aku benar-benar lupa untuk bernafas, jadi aku hanya bisa menatap mata Odajima dengan tatapan kosong.

Pilih bersama.

Itu juga berarti bergaul.
Ya, kami memilih. Tapi hasil dari pilihan itu adalah penyesalan yang tak ada habisnya.
Ada air mata di sudut mata Odajima, dan dia terus berbicara dengan keras.

“Kamu memiliki alam semesta dan cahayamu sendiri! Tapi jika kamu ingin bergabung menjadi satu alam semesta, apakah kamu harus memenuhi salah satu alam semesta? Bukankah begitu?”

Mata Odajima sangat tulus.
Dia marah, tetapi saya mengerti bahwa ini bukan kemarahan murni, tetapi benar-benar ingin mencerahkan saya. Aku seperti anak kecil yang ditegur orang tuaku, mendengarkannya dalam diam.

“Mizuno, bukankah dia sangat egois! Bermain dengan Asada, dia berpikir bahwa selama dia bahagia, kamu akan juga akan bahagia Asada!”

“Itu karena aku tidak menyerah padanya…”

“Tidak! Bukan seperti itu! Kamu benar-benar idiot!”

Odajima meraih kerahku dan mengguncangnya dengan kuat.

“Asada, kamu juga harus lebih keras kepala! Kenapa, kenapa…kamu tidak sedikit kekanak-kanakan”

Teriakan Odajima membuatku tercengang.
Memang, saya tidak mengeluh kepada Ai sampai hari ketika kesabaran saya mencapai batas.
Ketidakpuasan dengannya menumpuk selama bertahun-tahun, “ini adalah pesonanya” meyakinkan diri saya untuk menerimanya, sendirian untuk menanggungnya … Kemudian, akhirnya tibalah hari wabah itu.

“Lebih peduli padaku! ‘Pikirkan tentang saya lebih banyak!’ Kenapa kau tidak memberitahunya seperti itu! Pengecut!”

Odajima berteriak, momentumnya sudah luar biasa.
Kata-katanya menyakiti hatiku. Kata “pengecut” berangsur-angsur membengkakkan amarahku yang tertahan.

Apa yang dia katakan pasti benar.
Namun, dia seharusnya tidak tahu betapa menyakitkannya aku.
Kenapa dia harus mengatakan hal ini padaku.
Berpikir begitu.

“Tidak!”

Setelah saya pulih, saya berteriak. Mata Odajima melebar karena terkejut.

“Tidak peduli bagaimana kamu menyukainya, aku tidak ingin mengubah gaya hidupnya dan tinggal bersamanya.”

Teriakanku membuat Odajima mengernyit sejenak, tapi dia langsung menggertakkan giginya, menggelengkan kepalanya kuat-kuat, dan meninggikan suaranya.

“Sepertinya begitu, kamu sendiri yang memutuskannya!”

“……!”

Bukan.
Aku ingin berteriak seperti itu.
Tapi tidak bisa.

“Mungkin Asada, kamu memang seperti ini! Tapi Mizuno-san!”

“Ai, Ai dia…”

Kuharap Ai bisa membebaskannya dan memenjarakannya di kandangku dan membuatnya merasa tidak bebas. bukanlah hal yang baik untuknya.
Tapi apa yang dipikirkan Ai.
Yang mengatakan, saya tidak tahu apa yang dipikirkan Ai tentang saya.
Saya hanya mendengar kata-kata sederhana seperti “suka” dari mulutnya.

“‘Jangan memberi petunjuk tentang hidupku’ atau semacamnya, ‘Kamu bisa saja berada di sana, yang selalu menegaskan kebebasanku.’ Apakah dia pernah mengatakan sesuatu padamu!!”

“Hal-hal semacam itu…”

“Semua, semua— itu hanya keegoisanmu! Menatap itu demi pihak lain, dan menjauhkan diri dari pihak lain! Bahkan putus dengannya …Ini untuk Mizuno-san…”

Odajima membiarkannya mengaum dengan marah, ekspresinya berubah kesakitan.
Dan matanya sudah penuh dengan air mata.

“Bagaimana dia… bisa bahagia…”

Kekuatan Odajima untuk menggenggam kerahku perlahan mulai melemah. Jadi, dia akhirnya melepaskan tangannya, dan kepalaku mengetuk lantai dengan lembut.
Odajima menangis.
Air matanya mengalir, dan dia merosot ke tanah, merintih.
Melihatnya menangis, aku mulai merasa bingung. Ini pertama kalinya aku melihatnya menangis sejak hujan deras itu.

“Kenapa, kenapa kamu menangis Odajima…”

“…Bodoh, jangan lihat aku”

Dia memunggungiku dan terus menyeka air mata dengan ujung sweternya.
Mendengar dia menyentak, kepalaku terbentur lantai dengan linglung.
Saya selalu berpikir bahwa tidak melangkah ke wilayah orang lain adalah semacam “kelembutan”.

Orang tua saya adalah laissez-faire (dibiarkan bebas), selama saya belajar dengan baik, mereka tidak akan membuat komentar yang tidak bertanggung jawab kepada saya. Setelah masuk SMP, saya semakin berterima kasih kepada orang tua saya atas pendekatan ini. Oleh karena itu, saya hampir tidak merasakan tekanan dalam hidup saya. Tidak ada periode pemberontakan yang layak.

Saya dibesarkan dalam lingkungan keluarga yang begitu santai. Setiap kali saya mendengar teman-teman saya mengeluh tentang “orang tua saya sangat menyebalkan” di sekolah, saya akan merasa “itu kerja keras”. Saya juga tahu Betapa beruntungnya cara hidup tidak diganggu oleh siapapun.

Oleh karena itu, mungkin karena ini, saya pernah merasa bahwa membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab tentang “filosofi hidup” orang lain adalah hal yang sangat tidak menarik.
Tidak, saya masih berpikir begitu.

Dalam membaca, setiap kali saya melihat seseorang yang dapat dengan mudah menerima filosofi hidup orang lain, saya merasa “sangat dewasa” dan saya ingin menerapkan cara hidup ini.

Namun, kata-kata Otajima mengejutkanku.
Ketika Ai dan saya memutuskan untuk berkencan, kami bukan lagi “orang asing”.
Berawal dari pertemanan, tapi tidak bisa diringkas begitu saja dengan kata teman, dan ikatan di antara kami semakin dalam. Mungkin Ai hanya ingin membangun hubungan yang lebih dalam denganku, jadi dia mengaku padaku.
Setiap hari yang saya habiskan bersama Ai sangat bahagia.
Dalam “Lanskap seperti biasa”, saya mulai merasakan kejutan dan kesegaran, dan saya seperti melihat dunia baru.

Mungkin hal yang sama juga berlaku di mata Ai.
Saya terjebak dalam apa yang dunia sebut “cinta”, dan saya menjadi semakin tidak puas dengan Ai yang tetap tidak berubah setelah saya mulai berkencan.

Namun, pada saat yang sama, saya juga menyukai kebebasan tanpa batas dari Ai, jadi saya mulai berkencan dengannya.
Saya tidak bisa membuat komentar yang tidak bertanggung jawab tentang gaya hidupnya. Seperti semacam obsesi, saya percaya begitu dalam.

Tapi Ai dan aku adalah “kekasih”.
Yang kita butuhkan di antara kita mungkin bukan kesabaran, tetapi dialog yang mengalir ke nilai masing-masing, dan waktu untuk berdialog, bukan?
Tapi aku membelakanginya, berpura-pura menyerah padanya, dan benar-benar melarikan diri.

Kesadaran saya tentang “berpartisipasi dalam kehidupan orang lain” juga agak kurang memadai.
Seolah akhirnya mengingat cara bernapas, aku menarik napas dalam-dalam.
Kesadaran berangsur-angsur kembali ke ruang aktivitas.
Aku perlahan berdiri, Odajima sepertinya menyadarinya, dan dia bergerak dengan takut-takut menuju sofa.
Kemudian, melemparkan kalimat.

“…Sampai jumpa lagi”

bisiknya dan berkata dengan keras.

“Jadi… selamat mengobrol dengannya. Jika kamu memiliki ekspresi ini setiap hari mulai sekarang… aku tidak akan tahan”

“… Hmm”

Setelah mendengar kata-kata Odajima, aku merasa sangat dalam. anggukan.
Setelah itu, Odajima dan saya terdiam lama.
Derai hujan datang dari luar jendela.
Kalau dipikir-pikir, ada bau unik dan nostalgia di ruang kegiatan, yaitu bau hujan ketika tanah di taman bermain dibasahi oleh panas.

“…Asada,”

bisik Odajima.

“…Maaf, aku berteriak padamu dan menggunakan kekerasan padamu.”

“…Tidak apa-apa, aku juga harus minta maaf padamu.”

Setelah menggelengkan kepalaku dan menyangkalnya, aku menundukkan kepalaku ke arah dia.
Meskipun ini pertama kalinya aku melihat kemarahan yang begitu besar pada Odajima…tapi aku tahu itu semua demi aku.

“Ketika aku marah, itu akan menjadi seperti itu.”

Odajima menundukkan kepalanya dengan frustrasi.
Melihat Otajima, yang awalnya marah, dan sekarang tiba-tiba tertekan, aku tidak tahu bagaimana menghiburnya.
Setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama, aku menunjuk ke bajunya dengan gemetar.

“Pokoknya…kau bisa mengencangkan kancing kedua dulu.”

Mendengar apa yang kukatakan, Odajima menatap dadanya dengan heran.
Dia mengendus.

“…Pakaian dalam hari ini sangat lucu, jadi tidak apa-apa.”

Kata itu.


Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

Kamu adalah penyesalanku Bahasa Indonesia

You Are My Regret, 君は僕の後悔
Score 6.6
Status: Ongoing Tipe: Author: , Artist: , Dirilis: 2021 Native Language: Japanese
Penyesalan Asada Yuzuru. Itu adalah Mizuno Ai, kekasih di sekolah menengah. Saya suka ai. Tapi dia menderita kebebasannya. Romansa di sekolah menengah sebelumnya. Cinta antara keduanya secara bertahap menjadi sesuatu dari masa lalu dan harus menjadi kenangan. Namun, di musim panas tahun pertamanya di sekolah menengah, AI muncul kembali di depan Yuzuru. "Aku suka Yuzuru." …… dengan bantuan yang sama seperti sebelumnya. Anda tidak dapat menyampaikannya kecuali Anda mengatakannya. Tapi saya tidak bisa memahaminya hanya dari kata -kata. Dua yang bertentangan bertabrakan dan melewati satu sama lain ... apa jawaban yang akhirnya ditemukan? Kisah cinta dan dialog antara anak laki -laki dan perempuan yang memiliki penyesalan.

Komentar

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Opsi

tidak bekerja di mode gelap
Reset